МЕД - Remix - Tina Karol translation in German

МЕД - Remix

Просто не знала
Ну як сердце так може стискатись
Я навчила ніч так тихо
Від безнадій віддалятись
Не бути сяйвом де лихо

Просто не знала
Що так сердцем моїм можна грати
Мене не навчив ти
Та не сказав
Що може твій погляд так

В пам'яті в моїх снах
Губ твоїх п'янких смак
Ну як сердце так може стискатись

Коли я стану вітром
Я стану чистим водоспадом
Я розільюсь солодким медом
А ти дивись на мене

Кілометр - так
Кілометр - стоп
Я заручник сил твоїх
Моїх Диких снів
Розум каже ні
Ну коли вже стану вітром

HONIG - Remix

Ich wusste einfach nicht,
Wie sich das Herz so zusammenziehen kann
Ich habe die Nacht gelehrt, so leise
Sich von der Hoffnungslosigkeit zu entfernen
Kein Leuchten zu sein, wo Unheil ist

Ich wusste einfach nicht,
Dass man so mit meinem Herzen spielen kann
Du hast mich nicht gelehrt
Und nicht gesagt,
Dass dein Blick so kann

In der Erinnerung, in meinen Träumen
Der berauschende Geschmack deiner Lippen
Wie kann sich das Herz nur so zusammenziehen

Wenn ich zum Wind werde
Werde ich zu einem reinen Wasserfall
Ich zerfließe wie süßer Honig
Und du schau mich an

Ein Kilometer - so
Ein Kilometer - Stopp
Ich bin eine Geisel deiner Kräfte
Meiner wilden Träume
Der Verstand sagt nein
Wann werde ich endlich zum Wind