Lyrics and translation Tina Karol feat. САМНАСАМ - Здатен

Здатен

У моїй кишені лише надія
Я йду по світу і собі радію
Щоби не трапилось там по дорозі
Правда завжди буде на моїм боці
Добрі діти, потім злі дорослі

Кажуть, що немає Бога
І життя без сенсу
Я не слухаю нікого
Ттільки своє серце!
Кожен сам за себе!
Час не зволікати!
Рухаюся далі!
Хіба...? Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен
Горіти-згоряти?
Горіти згоряти у вогні
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба не здатен?

У нашому домі, що я побудую
Замість стелі лишиться небо
Дивитись на інших, то хибна дорога
Я маю зважати на себе!
Щоб не спіткало мене попереду
Я буду знову у тих самих кедах
В діжці дьогтю пару ложок меду!

Кажуть, що немає Бога
І життя без сенсу
Я не слухаю нікого
Тільки своє серце!
Кожен сам за себе!
Час не зволікати!
Рухаюся далі!
Хіба...? Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен
Горіти-згоряти?
Горіти згоряти у вогні
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба не здатен?

Туда маю сили дійти
Я знаю, я мушу сам!
Будую свої світи
За них я геть усе віддам!
Туда маю сили дійти
Я знаю, я мушу сам!
Будую я свої світи!
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен
Горіти-згоряти?
Горіти згоряти у вогні
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба я не здатен?
Хіба не здатен?

Способен

В моём кармане только надежда
Иду по миру и собой радуюсь
Что бы ни случилось там по дороге
Правда всегда будет на моей стороне
Добрые дети, потом злые взрослые

Говорят, что нет Бога
И жизнь без смысла
Я не слушаю никого
Только своё сердце!
Каждый сам за себя!
Время не медлить!
Двигаюсь дальше!
Разве...? Разве я не способна?
Разве я не способна
Гореть-сгорать?
Гореть сгорать в огне
Разве я не способна?
Разве я не способна?
Разве я не способна?
Разве не способна?

В нашем доме, что я построю
Вместо крыши останется небо
Смотреть на других - ложный путь
Я должна думать о себе!
Что бы ни встретило меня впереди
Я буду снова в тех же кедах
В бочке дёгтя пара ложек мёда!

Говорят, что нет Бога
И жизнь без смысла
Я не слушаю никого
Только своё сердце!
Каждый сам за себя!
Время не медлить!
Двигаюсь дальше!
Разве...? Разве я не способна?
Разве я не способна
Гореть-сгорать?
Гореть сгорать в огне
Разве я не способна?
Разве я не способна?
Разве я не способна?
Разве не способна?

Туда у меня хватит сил дойти
Я знаю, я должна сама!
Строю свои миры
За них я всё отдам!
Туда у меня хватит сил дойти
Я знаю, я должна сама!
Строю я свои миры!
Разве я не способна?
Разве я не способна
Гореть-сгорать?
Гореть сгорать в огне
Разве я не способна?
Разве я не способна?
Разве я не способна?
Разве не способна?