Tina Moore Never Gonna Let You Go

Tina Moore - Never Gonna Let You Go

Lyrics and translation Tina Moore - Never Gonna Let You Go

Never Gonna Let You Go

Je ne te laisserai jamais partir

Nev-, never

J-, jamais

Never

Jamais

Nev-, never

J-, jamais

Never

Jamais

Nev-, never

J-, jamais

I never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Worth more than a million in gold (I'm telling you, boy)

Tu vaux plus qu'un million en or (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back

Maintenant que je t'ai retrouvé

I'll never let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Won't be a fool anymore

Je ne serai plus une idiote

The time has come for me to open my eyes

Le moment est venu pour moi d'ouvrir les yeux

Blinded from when I let you go, boy

Aveuglée quand je t'ai laissé partir, mon chéri

Now I see a new light

Maintenant je vois une nouvelle lumière

I got you back in my life, oh, yeah

Je t'ai retrouvé dans ma vie, oh oui

I never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Worth more than a million in gold (I'm telling you, boy)

Tu vaux plus qu'un million en or (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back

Maintenant que je t'ai retrouvé

I'll never let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Won't be a fool anymore

Je ne serai plus une idiote

You are the one

Tu es le seul

That brings joy to my life

Qui apporte de la joie à ma vie

I'm sprung so strong

Je suis amoureuse

I've got the strength to go on

J'ai la force de continuer

I just let love be

Je laisse l'amour être

Now, my man is here with me, ooh, yeah

Maintenant, mon homme est ici avec moi, oh oui

Never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Worth more than a million in gold (I'm telling you, boy)

Tu vaux plus qu'un million en or (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back

Maintenant que je t'ai retrouvé

I'll never let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Won't be a fool anymore

Je ne serai plus une idiote

I never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Worth more than a million in gold (I'm telling you, boy)

Tu vaux plus qu'un million en or (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back

Maintenant que je t'ai retrouvé

I'll never let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Won't be a fool anymore

Je ne serai plus une idiote

Baby, let me show how I missed you

Mon chéri, laisse-moi te montrer combien tu me manques

I'll give you things that you long for

Je te donnerai ce dont tu rêves

I'll give you love everyday

Je te donnerai de l'amour chaque jour

Ooh, what a special way

Oh, quelle façon spéciale

I'll guarantee you never ever stray, yeah

Je te garantis que tu ne t'égareras jamais, oui

Never ever, never ever

Jamais jamais, jamais jamais

Never ever, never ever

Jamais jamais, jamais jamais

Never ever, never ever

Jamais jamais, jamais jamais

Never ever, never ever

Jamais jamais, jamais jamais

Ooh (I never ever wanna let you-)

Ooh (je ne veux jamais te laisser-)

Ooh (I never ever wanna let you-)

Ooh (je ne veux jamais te laisser-)

Ooh (I never ever wanna let you-) (never let you go)

Ooh (je ne veux jamais te laisser-) (jamais te laisser partir)

Ooh (I never ever wanna let you-)

Ooh (je ne veux jamais te laisser-)

Ooh (I never ever wanna let you-)

Ooh (je ne veux jamais te laisser-)

Ooh (I never ever wanna let you-) (never let you go)

Ooh (je ne veux jamais te laisser-) (jamais te laisser partir)

I never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Worth more than a million in gold (I'm telling you, boy)

Tu vaux plus qu'un million en or (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back

Maintenant que je t'ai retrouvé

I'll never let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Won't be a fool anymore

Je ne serai plus une idiote

Never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Worth more than a million in gold (I'm telling you, boy)

Tu vaux plus qu'un million en or (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back

Maintenant que je t'ai retrouvé

I'll never let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Won't be a fool anymore, ooh, oh

Je ne serai plus une idiote, oh oh

Never gonna let you go (oh, never) (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (oh jamais) (te laisser partir)

(You're my baby, yeah, never letting it go) (I'm telling you, boy)

(Tu es mon bébé, oui, je ne le laisserai jamais partir) (je te le dis, mon chéri)

Now that I've got you back (no, no, no) (let you go)

Maintenant que je t'ai retrouvé (non, non, non) (te laisser partir)

(You're my baby, hey)

(Tu es mon bébé, hé)

Never gonna let you go (let you go)

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir)

Rate the translation

Album

Tina Moore

date of release

23-05-1995

1 Never Gonna Let You Go
2 All I Can Do
3 Waiting
4 At Last
5 Love Don't Feel Like Love
6 Color Me Blue
7 Follow Your Heart

More albums

Never Gonna Let You Go

Never Gonna Let You Go

Attention! Feel free to leave feedback.