Tina Pámpano feat. Jeesy Jams - De más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tina Pámpano feat. Jeesy Jams - De más




De más
De plus
Mil noches en vela descifrando
Mille nuits blanches à déchiffrer
El laberinto de tus ideas
Le labyrinthe de tes idées
¿Cuántas historias han pasado?
Combien d'histoires sont passées ?
En mi imaginación
Dans mon imagination
Tienes a mi mente haciendo horas extra
Tu fais travailler mon esprit en heures supplémentaires
¿Y qué decir ahora si me preguntan por ti?
Et que dire maintenant si on me pose des questions sur toi ?
No resultaste ser como yo creí
Tu n'as pas été comme je le pensais
Un día te tengo detrás
Un jour tu es derrière moi
Me das la mano y después me sueltas
Tu me prends la main et ensuite tu me lâches
Siempre jugando a las indirectas
Toujours en jouant sur des allusions
Un día me quieres cerca
Un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
De más
De trop
Como vienes te vas
Comme tu viens tu pars
Que ya me has dejado atrás
Que tu m'as déjà laissé derrière
Un dia me quieres cerca
Un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
De más
De trop
Como vienes te vas
Comme tu viens tu pars
Que ya me has dejado atrás
Que tu m'as déjà laissé derrière
Un dia me quieres cerca
Un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
Quemando recuerdos
Je brûle les souvenirs
Haciendo sitio para nuevos
En faisant de la place pour de nouveaux
Billetes de vuelo cancelados
Billets d'avion annulés
Ay cómo odio no verte a diario
Oh, comme je déteste ne pas te voir tous les jours
Pídelo y te sigo
Demande-le et je te suis
Ya me el recorrido
Je connais déjà le chemin
Susúrrame al oído
Chuchote-moi à l'oreille
Tal vez te regalo algún suspiro
Peut-être que je te donnerai un soupir
Un día te tengo detrás
Un jour tu es derrière moi
Me das la mano y después me sueltas
Tu me prends la main et ensuite tu me lâches
Siempre jugando a las indirectas
Toujours en jouant sur des allusions
Un día me quieres cerca
Un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
De más
De trop
Como vienes te vas
Comme tu viens tu pars
Que ya me has dejado atrás
Que tu m'as déjà laissé derrière
Un día me quieres cerca
Un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
De más
De trop
Como vienes te vas
Comme tu viens tu pars
Que ya me has dejado atrás
Que tu m'as déjà laissé derrière
Un dia me quieres cerca
Un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
Oh, un día me quieres cerca
Oh, un jour tu me veux près de toi
Y al siguiente me echas de más
Et le lendemain tu me trouves en trop
Que me echas de más
Que tu me trouves en trop





Writer(s): Cristina Pámpano


Attention! Feel free to leave feedback.