A Tes Côtés (feat. Richard Cavé) - Tina & Richard Cavé translation in German

A Tes Côtés (feat. Richard Cavé)

Il disait que j'étais la femme de sa vie
Il disait q'je m'inquétais pour rien
Pour rien
Il m'a même juré.qu'elle était qu'une amie
Mais au fond de moi, j'ai tout compris

Mais voila aujourd'hui
Ses mensonges se sont répétés
RICHARD: je suis habitué
Mais voila aujourd'hui ses promesses se sont envolées
RICHARD: je suis habitué
Mais voila aujourd'hui ses paroles m'ont encore blaisée
RICHARD: je suis habitué
J'suis fatigué
RICHARD: j'suis fatigué
J'suis fatigué

Tu disais qu'il t'avait redonné envie
TINA: ahahah
De croire a l'amour mais aujourd'hui tu fuis
TINA: aha
Je ne le laisserai pas gaché ton avenir
Hohohoh
Sois forte et suis moi
Je t'en suplies

Car mon coeur malheureux voudrais ...
Tant se rechaufé
RICHARD: a tes coté
Car mon âme depuis peu
Pense avoir trouvée sa moitié
RICHARD: a tes coté
Tous mes voeux refoulés sont sur de se réaliser
Richard: a tes cotés
A tes coté
A tes coté
A tes coté

Richard: dans les yeux ce soir dit lui
Bye bye
Tina: cette histoire maintenant c'est du passé
Richard: au pres de toi mon coeur s'emballe
Tina: tous ses moments qu'il reste a partager
Richard: partager
Sont pour toi baby
Sont pour toi baby
Hoho hoho
Hoho hoho

Plis pasé zanmi
Passé zanmi
Plis pasé zanmi
Passé zanmi

Plis passé zanmi
Hoho
Plis passé zanmi
Plis passé zanmi
Hoho
Plis passé zanmi
Plis passé zanmi
Hoho
Pliss passé zami
Plis passé zanmi
Hoho

Richard: kité mwen di!!!!!!!

Hoho
Kinbé mwen sou koté'ou
Kinbé sou koté'ou
Hoho
Kinbé mwne ba koté'ou
Kinbé mwen ba koté'ou
Hoho
Kinbé mwen sou koté'ou
Kinbé mwen sou koté'ou
Hoho

Plis passé zanmi
Plis passé zanmi
Plis passé zanmi

An Deiner Seite (feat. Richard Cavé)

Er sagte, ich sei die Frau seines Lebens
Er sagte, ich machte mir umsonst Sorgen
Umsonst
Er schwor mir sogar, sie sei nur eine Freundin
Aber tief in mir drin habe ich alles verstanden

Aber siehe da, heute
Haben sich seine Lügen wiederholt
RICHARD: Ich bin daran gewöhnt
Aber siehe da, heute sind seine Versprechen verflogen
RICHARD: Ich bin daran gewöhnt
Aber siehe da, heute haben mich seine Worte wieder verletzt
RICHARD: Ich bin daran gewöhnt
Ich bin müde
RICHARD: Ich bin müde
Ich bin müde

Du sagtest, er hätte dir wieder Lust gemacht
TINA: ahahah
An die Liebe zu glauben, aber heute fliehst du
TINA: aha
Ich werde nicht zulassen, dass er deine Zukunft ruiniert
Hohohoh
Sei stark und folge mir
Ich flehe dich an

Denn mein unglückliches Herz möchte ...
Sich so sehr erwärmen
RICHARD: an deiner Seite
Denn meine Seele seit kurzem
Glaubt, ihre Hälfte gefunden zu haben
RICHARD: an deiner Seite
All meine unterdrückten Wünsche werden sich sicher erfüllen
Richard: an deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite

Richard: schau ihm heute Abend in die Augen und sag ihm
Bye bye
Tina: diese Geschichte ist jetzt Vergangenheit
Richard: in deiner Nähe rast mein Herz
Tina: all die Momente, die noch zu teilen sind
Richard: teilen
Sind für dich, Baby
Sind für dich, Baby
Hoho hoho
Hoho hoho

Mehr als Freunde
Mehr als Freunde
Mehr als Freunde
Mehr als Freunde

Mehr als Freunde
Hoho
Mehr als Freunde
Mehr als Freunde
Hoho
Mehr als Freunde
Mehr als Freunde
Hoho
Mehr als Freunde
Mehr als Freunde
Hoho

Richard: Lass mich sagen!!!!!!!

Hoho
Halte mich an deiner Seite
Halte mich an deiner Seite
Hoho
Halte mich an deiner Seite
Halte mich an deiner Seite
Hoho
Halte mich an deiner Seite
Halte mich an deiner Seite
Hoho

Mehr als Freunde
Mehr als Freunde
Mehr als Freunde