Tina Sugandh - Jao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tina Sugandh - Jao




Jao
Jao
I wanna go to a secret land
Je veux aller dans un pays secret
I wanna laugh and sing and dance
Je veux rire, chanter et danser
Far away from evilness
Loin de la méchanceté
Jao, jao, jao, jao
Jao, jao, jao, jao
I wanna smile everyday
Je veux sourire tous les jours
I wanna go so far away
Je veux aller si loin
Cause everybody here is fake
Parce que tout le monde ici est faux
Jao, jao, jao, jao
Jao, jao, jao, jao
Rowing away to a new state of mind
Ramer vers un nouvel état d'esprit
Leaving the indignity far behind
Laisser l'indignité loin derrière
No more pollution is my one demand
Plus de pollution est ma seule demande
So take all your filth and get off my island
Alors prends toute ta saleté et sors de mon île
JAO Take your negativity
JAO Prends ta négativité
GO Far away from me
GO Va loin de moi
NOW I want to live peacefully
MAINTENANT Je veux vivre paisiblement
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
Take your negativity
Prends ta négativité
GO Away from me
GO Va t'en
NOW I need tranquility
MAINTENANT J'ai besoin de tranquillité
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
On my island I will stay until my dying day
Sur mon île, je resterai jusqu'à mon dernier jour
Why do girls spit dirty talk
Pourquoi les filles disent-elles des paroles sales ?
Why do you boys always act so tough
Pourquoi vous, les garçons, vous comportez-vous toujours comme des durs ?
Don't you realize how dumb you look
Ne réalisez-vous pas à quel point vous avez l'air stupide ?
Jao, jao, jao, jao
Jao, jao, jao, jao
When you begin to show your true face
Lorsque tu commenceras à montrer ton vrai visage
You can join me in my lovely place
Tu pourras me rejoindre dans mon bel endroit
Until then, stay away
Jusqu'à ce moment-là, reste loin
Jao, jao, jao, jao
Jao, jao, jao, jao
Rowing away to a new state of mind
Ramer vers un nouvel état d'esprit
Leaving the indignity far behind
Laisser l'indignité loin derrière
No more pollution is my one demand
Plus de pollution est ma seule demande
So take all your filth and get off my island
Alors prends toute ta saleté et sors de mon île
JAO Take your negativity
JAO Prends ta négativité
GO Far away from me
GO Va loin de moi
NOW I want to live peacefully
MAINTENANT Je veux vivre paisiblement
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
Take your negativity
Prends ta négativité
GO Away from me
GO Va t'en
NOW I need tranquility
MAINTENANT J'ai besoin de tranquillité
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
On my island I will stay until my dying day
Sur mon île, je resterai jusqu'à mon dernier jour
Come with me to
Viens avec moi à
The island of truth
L'île de la vérité
Do not judge me
Ne me juge pas
I will not judge you
Je ne te jugerai pas
Cause everyone's equal
Parce que tout le monde est égal
Their words are beautiful
Ses mots sont beaux
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
JAO Take your negativity
JAO Prends ta négativité
GO Far away from me
GO Va loin de moi
NOW I want to live peacefully
MAINTENANT Je veux vivre paisiblement
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
Take your negativity
Prends ta négativité
GO Away from me
GO Va t'en
NOW I need tranquility
MAINTENANT J'ai besoin de tranquillité
JAO, JAO, JAO JULDI JAO
JAO, JAO, JAO JULDI JAO





Writer(s): Tina Sugandh, Angelo Montrone


Attention! Feel free to leave feedback.