Lyrics and translation Tina Turner - Bold and Reckless

Bold and Reckless

So yo think you′ve got a hold on me
But did you ever, or is that your fantasy
I'll miss you when you go,
But, no pain won′t show

I'm free to search and go my way
So bold, so bold and reckless

I suppose you've been good to me
Maybe not enough to rock my sanity
You never asked me questions,
And you never understood

I′m free to search and go my way
So bold, so bold and reckless
So bold, yeah bold and reckless

Well, I can′t live in a cage,
I've just got to be free, dancin′ and flyin' away
But your always in my dreams, runin′
Yes, your always in my dreams, runin'

So we′ve been gettin' closer by degree
But, you won't ever bring me to my knees
You′ll never make me shy,
And you won′t see me cry

I'm still free to go my way
So bold, so bold and reckless
So bold, still bold and reckless

Yes, you were always in my dreams runin′
Always in my dreams

So bold, so bold and reckless
Yeah, yeah, so bold and reckless
Yeah, yeah, so bold and reckless

Still bold, still bold and reckless
Still bold, still bold and reckless

Смелая и Безрассудная

Ты думаешь, что держишь меня в своих руках,
Но было ли это когда-либо правдой, или это лишь твоя фантазия?
Я буду скучать, когда ты уйдешь,
Но боли не покажу.

Я свободна искать свой путь и идти по нему,
Такая смелая, такая смелая и безрассудная.

Полагаю, ты был ко мне хорош,
Возможно, недостаточно, чтобы пошатнуть мой рассудок.
Ты никогда не задавал мне вопросов,
И ты никогда не понимал.

Я свободна искать свой путь и идти по нему,
Такая смелая, такая смелая и безрассудная.
Такая смелая, да, смелая и безрассудная.

Что ж, я не могу жить в клетке,
Я просто должна быть свободной, танцевать и улетать прочь.
Но ты всегда в моих снах, убегаешь.
Да, ты всегда в моих снах, убегаешь.

Мы постепенно сближались,
Но ты никогда не поставишь меня на колени.
Ты никогда не заставишь меня стесняться,
И ты не увидишь моих слез.

Я всё ещё свободна идти своим путем,
Такая смелая, такая смелая и безрассудная.
Такая смелая, всё ещё смелая и безрассудная.

Да, ты всегда был в моих снах, убегающим.
Всегда в моих снах.

Такая смелая, такая смелая и безрассудная.
Да, да, такая смелая и безрассудная.
Да, да, такая смелая и безрассудная.

Всё ещё смелая, всё ещё смелая и безрассудная.
Всё ещё смелая, всё ещё смелая и безрассудная.