Tina Turner - Bold and Reckless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Turner - Bold and Reckless




So yo think you′ve got a hold on me
Так ты думаешь, что у тебя есть власть надо мной?
But did you ever, or is that your fantasy
Но ты когда-нибудь ... или это твоя фантазия?
I'll miss you when you go,
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
But, no pain won′t show
Но никакой боли не будет видно.
I'm free to search and go my way
Я свободен искать и идти своей дорогой.
So bold, so bold and reckless
Такой дерзкий, такой дерзкий и безрассудный.
I suppose you've been good to me
Полагаю, ты был добр ко мне.
Maybe not enough to rock my sanity
Может быть, этого недостаточно, чтобы лишить меня рассудка.
You never asked me questions,
Ты никогда не задавал мне вопросов.
And you never understood
И ты никогда не понимал.
I′m free to search and go my way
Я свободен искать и идти своей дорогой.
So bold, so bold and reckless
Такой дерзкий, такой дерзкий и безрассудный.
So bold, yeah bold and reckless
Такой смелый, да, смелый и безрассудный
Well, I can′t live in a cage,
Что ж, я не могу жить в клетке.
I've just got to be free, dancin′ and flyin' away
Я просто должна быть свободной, танцевать и улетать.
But your always in my dreams, runin′
Но ты всегда в моих снах, убегаешь.
Yes, your always in my dreams, runin'
Да, ты всегда в моих снах, убегаешь.
So we′ve been gettin' closer by degree
Так что мы постепенно становимся ближе друг к другу.
But, you won't ever bring me to my knees
Но ты никогда не поставишь меня на колени.
You′ll never make me shy,
Ты никогда не заставишь меня стесняться.
And you won′t see me cry
И ты не увидишь, как я плачу.
I'm still free to go my way
Я все еще свободен идти своей дорогой.
So bold, so bold and reckless
Такой дерзкий, такой дерзкий и безрассудный.
So bold, still bold and reckless
Такой смелый, все еще смелый и безрассудный.
Yes, you were always in my dreams runin′
Да, ты всегда была в моих мечтах, убегая.
Always in my dreams
Всегда в моих снах.
So bold, so bold and reckless
Такой дерзкий, такой дерзкий и безрассудный.
Yeah, yeah, so bold and reckless
Да, да, такой смелый и безрассудный.
Yeah, yeah, so bold and reckless
Да, да, такой смелый и безрассудный.
Still bold, still bold and reckless
Все так же дерзко, все так же дерзко и безрассудно.
Still bold, still bold and reckless
Все так же дерзко, все так же дерзко и безрассудно.






Attention! Feel free to leave feedback.