Lyrics and translation Tina Turner - Absolutely Nothing's Changed

Absolutely Nothing's Changed

Absolutely nothing's changed

This is my heart talking
It's time to face reality
This spell I'm under can't last much longer
Any fool can see

You come here with your promises
But I remember all the lies
I bought the laughter, happy ever after
How could I be so blind, so blind

'Cause absolutely nothing's changed
You play with my emotions
I'll live to fight another day
I'm bruised but I ain't broken, I ain't broken

Now you say you're sorry
For everything you put me through
You wanna make up, I just gotta wake up
It's the same old you, the same old you

'Cause absolutely nothing's changed
You play with my emotions
I'll live to fight another day
I'm bruised but I ain't broken, I ain't broken

Oh, I've been dreaming but it's over now
(Bad dreams are over now)
I'm gonna rise up, rise above all the troubles and tears
I'm down but I ain't out
Play with my emotions
I may be bruised but I ain't broken

'Cause absolutely nothing's changed
At last my eyes are open
I'm gonna live to fight another day
I may be bruised but I ain't broken, I ain't broken

Absolutely nothing's changed
Absolutely nothing
I'll live to fight another day
I may be bruised but I ain't broken

'Cause absolutely nothing's changed
Abolutely nothing
I'm gonna live to fight another day
I may be bruised but I ain't broken

'Cause absolutely nothing's changed

Абсолютно ничего не изменилось

Абсолютно ничего не изменилось

Это говорит мое сердце
Пора взглянуть правде в глаза
Эти чары, под которыми я нахожусь, не могут длиться вечно
Любой дурак это видит

Ты приходишь сюда со своими обещаниями
Но я помню всю твою ложь
Я поверила в смех, в счастливое будущее
Как я могла быть такой слепой, такой слепой

Ведь абсолютно ничего не изменилось
Ты играешь с моими чувствами
Я буду жить, чтобы бороться дальше
Я изранена, но не сломлена, не сломлена

Теперь ты говоришь, что сожалеешь
Обо всем, через что ты меня заставил пройти
Ты хочешь помириться, а мне просто нужно проснуться
Ты все тот же, все тот же

Ведь абсолютно ничего не изменилось
Ты играешь с моими чувствами
Я буду жить, чтобы бороться дальше
Я изранена, но не сломлена, не сломлена

О, я мечтала, но теперь все кончено
(Кошмары закончились)
Я восстану, поднимусь над всеми бедами и слезами
Я подавлена, но не сломлена
Играешь с моими чувствами
Я, может быть, изранена, но не сломлена

Ведь абсолютно ничего не изменилось
Наконец-то мои глаза открыты
Я буду жить, чтобы бороться дальше
Я, может быть, изранена, но не сломлена, не сломлена

Абсолютно ничего не изменилось
Абсолютно ничего
Я буду жить, чтобы бороться дальше
Я, может быть, изранена, но не сломлена

Ведь абсолютно ничего не изменилось
Абсолютно ничего
Я буду жить, чтобы бороться дальше
Я, может быть, изранена, но не сломлена

Ведь абсолютно ничего не изменилось