Lyrics and translation Tina Turner - Addicted To Love (Live at Camden Palace, London)

Addicted To Love (Live at Camden Palace, London)

The lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat, you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need

Wow! You like to think that you're immune to the stuff, oh yeah!
Closer to the truth, you know
You're gonna have to face it
You might as well face it, you're addicted to love

You see the signs but you can't read
You're running at a different speed
Your heart beats at double time
Another kiss and you'll be mine
One-track mind, you can't be saved
Another young love is all you crave
And if the sun left be you
You don't mind it feels blue

Wow! You like to think that you're immune to the stuff, oh yeah!
Wooh! Ooooh-hoo-hoo!
Closer to the truth, you know
You're gonna have to face it
You're gonna have to face that you're addicted to love

You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it (you're addicted to love)
Oh, you might as well face it
You might as well face it
You might as well face it
Yeah, you might as well face it, you're addicted to love

The lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat, you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need

Wow! You like to think that you're immune to the stuff, oh yeah!
You-ouh-ouh, closer to the truth, you know
You're gonna have to face it
You might as well face it, you're addicted to love

You might as well face it, you're addicted to love
(You might as well face it, you're addicted to love)
You might as well face it, you're addicted to love
You might as well face it

Oh! You might as well face it
You might as well face it
You might as well face it
Oh, you might as well face it, you're addicted to love
You know!

Woah!
I love that song!

Зависима от любви (концерт в Camden Palace, Лондон)

Свет горит, но тебя нет дома
Ты не властна над собой
Твоё тело всё в поту, оно дрожит
Ещё один поцелуй — вот что нужно
Ты не можешь ни есть, ни спать
Нет сомнений, ты по уши влюблена
В горле ком, ты не можешь дышать
Ещё один поцелуй — всё, что тебе нужно

Вау! Ты любишь думать, что ты невосприимчива к этому, о да!
Правда ближе, чем ты думаешь
Тебе придётся взглянуть правде в глаза
Ты зависима от любви, смирись с этим

Ты видишь знаки, но не можешь их прочесть
Ты живёшь в другом ритме
Твоё сердце бьётся вдвое быстрее
Ещё один поцелуй, и ты будешь моей
Мысли только об одном, тебя не спасти
Ещё одна юная любовь — вот чего ты жаждешь
И если солнце покинет тебя
Тебе всё равно, ты чувствуешь себя подавленной

Вау! Ты любишь думать, что ты невосприимчива к этому, о да!
Ву! О-о-о-о!
Правда ближе, чем ты думаешь
Тебе придётся взглянуть правде в глаза
Тебе придётся признать, что ты зависима от любви

Смирись с этим, ты зависима от любви
Смирись с этим, ты зависима от любви
Смирись с этим, ты зависима от любви
Смирись с этим (ты зависима от любви)
О, смирись с этим
Смирись с этим
Смирись с этим
Да, смирись с этим, ты зависима от любви

Свет горит, но тебя нет дома
Ты не властна над собой
Твоё тело всё в поту, оно дрожит
Ещё один поцелуй — вот что нужно
Ты не можешь ни есть, ни спать
Нет сомнений, ты по уши влюблена
В горле ком, ты не можешь дышать
Ещё один поцелуй — всё, что тебе нужно

Вау! Ты любишь думать, что ты невосприимчива к этому, о да!
Ты-ы-ы, правда ближе, чем ты думаешь
Тебе придётся взглянуть правде в глаза
Ты зависима от любви, смирись с этим

Смирись с этим, ты зависима от любви
(Смирись с этим, ты зависима от любви)
Смирись с этим, ты зависима от любви
Смирись с этим

О! Смирись с этим
Смирись с этим
Смирись с этим
О, смирись с этим, ты зависима от любви
Ты знаешь!

Вау!
Обожаю эту песню!