Ask Me How I Feel (Live in Barcelona 1990) [2021 Remaster] - Tina Turner translation in Russian

Ask Me How I Feel (Live in Barcelona 1990) [2021 Remaster]

Oww!
(Oww!)
Let me hear you say, "Oww"
("Oww")
How do you feel?

Oh, waiting in the storm
Ask me how I feel
When things are going wrong
Ask me how I feel

The night is awful cold
Ask me how I feel
You're much too loose to hold
Ask me how I feel

I close my eyes
To follow you
To my surprise
You're so untrue

I'm crying
Dying

(Whoa, I'm waiting in the storm)
C'mon and ask me how I feel
(And when you keep me hanging on)
You never ask me how I feel?

(The waters run so deep)
Ask me how I feel
(And when I don't get any sleep)
Oh, ask me how I feel

'Cause, when you're down
You lean on me (ooh, yeah)
But, you're a fool
Too blind to see

I'm crying
Dying

(Oh, when I'm waiting in the storm)
You don't ask me how I feel?
(What the hell is going on?)
You never ask me how I feel? (yeah)

(When you stay out late at night)
Ask me how I feel
(When you think that I'm uptight)
Oh, ask me how I feel
Oh-oh-oh

You don't treat me tender
No matter what I do
I'm the great pretender
Whoa, oh-oh-oh

Waiting in the storm
Ask me how I feel (yeah)
When things are going wrong
You never ask me how I feel (yeah)

(When the dawn is awful cold)
Ask me how I feel
(You know you're much too loose to hold)
C'mon and ask me how I feel

I'm waiting in the storm (yeah)
Ask me how I feel
What the hell is going on?
Stay out late at night
You never ask me I how feel

You just say that I'm uptight
When you're down, I do for you
Now I fine let me run through
Whoa, oh-oh-oh

Waiting in the storm
Ask me how I feel (yeah)
When things are going wrong
You never ask me how I feel (yeah)

(When the night is awful cold)
Ask me how I feel
(You know you're much too loose to hold)
Oh, ask me how I feel

Whoo! (hoo!)
Oh, waiting in the storm
Ask me how I feel (yeah)
When things are going wrong
You never ask me how I feel (yeah)

(When the night is awful cold)
Ask me how I feel
(You know you're much too loose to hold)
C'mon and ask me how I, oh

(Woo)

How do you feel? (Woo)
Ha, ha! Alright, everybody
Ha! Alright

Спроси меня, что я чувствую (Живое выступление в Барселоне 1990) [Ремастеринг 2021]

Ох!
(Ох!)
Дайте мне услышать, как вы скажете: "Ох"
("Ох")
Как ты себя чувствуешь?

О, я жду в бурю
Спроси меня, что я чувствую
Когда все идет не так
Спроси меня, что я чувствую

Ночь ужасно холодная
Спроси меня, что я чувствую
Ты слишком скользкий, чтобы удержать
Спроси меня, что я чувствую

Я закрываю глаза
Чтобы следовать за тобой
К моему удивлению
Ты такой неверный

Я плачу
Умираю

(О, я жду в бурю)
Ну же, спроси меня, что я чувствую
(И когда ты держишь меня в подвешенном состоянии)
Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую?

(Воды такие глубокие)
Спроси меня, что я чувствую
(И когда я не могу уснуть)
О, спроси меня, что я чувствую

Потому что, когда тебе плохо
Ты опираешься на меня (ох, да)
Но ты дурак
Слишком слеп, чтобы видеть

Я плачу
Умираю

(О, когда я жду в бурю)
Ты не спрашиваешь, что я чувствую?
(Что, черт возьми, происходит?)
Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую? (да)

(Когда ты гуляешь допоздна)
Спроси меня, что я чувствую
(Когда ты думаешь, что я напряжена)
О, спроси меня, что я чувствую
О-о-о

Ты не относишься ко мне нежно
Неважно, что я делаю
Я великая притворщица
О, о-о-о

Жду в бурю
Спроси меня, что я чувствую (да)
Когда все идет не так
Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую (да)

(Когда рассвет ужасно холодный)
Спроси меня, что я чувствую
(Ты знаешь, ты слишком скользкий, чтобы удержать)
Ну же, спроси меня, что я чувствую

Я жду в бурю (да)
Спроси меня, что я чувствую
Что, черт возьми, происходит?
Гуляешь допоздна
Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую

Ты просто говоришь, что я напряжена
Когда тебе плохо, я для тебя стараюсь
Теперь я решила, позволь мне уйти
О, о-о-о

Жду в бурю
Спроси меня, что я чувствую (да)
Когда все идет не так
Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую (да)

(Когда ночь ужасно холодная)
Спроси меня, что я чувствую
(Ты знаешь, ты слишком скользкий, чтобы удержать)
О, спроси меня, что я чувствую

Ух! (ух!)
О, я жду в бурю
Спроси меня, что я чувствую (да)
Когда все идет не так
Ты никогда не спрашиваешь, что я чувствую (да)

(Когда ночь ужасно холодная)
Спроси меня, что я чувствую
(Ты знаешь, ты слишком скользкий, чтобы удержать)
Ну же, спроси меня, что я, о

(У)

Как ты себя чувствуешь? (У)
Ха, ха! Хорошо, все
Ха! Хорошо