Tina Turner - Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Tina Turner Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version

Tina Turner - Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version

Lyrics and translation Tina Turner - Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version




Producers: bryan adams and bob clearmountain
Продюсеры: Брайан Адамс и Боб клирмутейн
Albums: break every rule (86), the collected recordings(94)
Альбомы: break every rule (86), The collected recordings (94)
Grammy award: best rock performance, female (87)
Премия Грэмми: Лучшее рок-исполнение, женщина (87)
Baby tell me what you're trying to prove
Детка скажи мне что ты пытаешься доказать
Playing games with my heart
Играю в игры с моим сердцем.
Hey now listen, i ain't gonna take one more night
Эй, послушай, я не выдержу еще одной ночи.
You're the one who broke the rules
Ты тот, кто нарушил правила.
And i'm the one who played the fool
И я тот, кто валял дурака.
Now you're trying to tell me it's alright
Теперь ты пытаешься сказать мне что все в порядке
You should know better than to hurt a friend
Ты должен знать, что лучше не причинять боль другу.
You'll never get another chance again
У тебя больше никогда не будет другого шанса.
You'll be back where you started
Ты вернешься к тому, с чего начал.
I know you won't admit it but you're broken-hearted
Я знаю, ты не признаешь этого, но твое сердце разбито.
Back where you started
Туда, откуда ты начал.
You think it's gonna be easy but it just gets harder, harder
Ты думаешь, что это будет легко, но становится все труднее, труднее.
You had a way with words
Ты умеешь обращаться со словами.
One look and i was under your spell
Один взгляд - и я попала под твои чары.
I didn't know should i stay or should i run
Я не знал остаться мне или бежать
You can't deny you told me lies
Ты не можешь отрицать, что лгала мне.
Love'em and leave'em baby, that's your style
Люби их и оставь, детка, это твой стиль.
I'm not affraid to take life as it comes
Я не боюсь принимать жизнь такой, какая она есть.
You play with fire i guess you'll never learn
Ты играешь с огнем, я думаю, ты никогда не научишься.
You mess with me babe, you 're gonna get burned
Если ты свяжешься со мной, детка, то обожжешься.
You'll be back where you started
Ты вернешься к тому, с чего начал.
I know how it feels when you've been discarded
Я знаю, каково это, когда тебя отвергают.
Back where you started
Туда, откуда ты начал.
You think you got it made but it won't get you far, no it won't get you far
Ты думаешь, что добился успеха, но далеко это не уйдет, нет, далеко это не уйдет.
Who's gonna help ya, throw you a lifetime
Кто тебе поможет, кто подарит тебе жизнь?
I'll tell you one thing, you've really done it this time
Я скажу тебе одну вещь: на этот раз ты действительно сделал это.
You took your one chance and let it slip away
Ты воспользовался своим единственным шансом и упустил его.




Writer(s): BRYAN ADAMS, JAMES DOUGLAS VALLANCE
Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date of release
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Attention! Feel free to leave feedback.