Lyrics and translation Tina Turner - Disco Inferno (2023 Remaster)

Disco Inferno (2023 Remaster)

Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn it

To my surprise
One hundred stories high
People gettin' loose now
Gettin' down on the roof
I tell you
Folks screamin'
Out of control
It was so entertainin'
When the boogie start to explode
I heard somebody say

(Burn, baby, burn)
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
Burn that mother down now
(Burn, baby, burn)
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
And burn that mother down
(Burn it)

Satisfaction came in a chain reaction
I tell you (burn it)
I couldn't get enough
So I had to self-destruct
I tell you (du-du-du)
The heat was on
(Burn it) risin' to the top
And everybody is goin' strong (du-du-du)
That is when my spark got hot
I heard somebody say

(Burn, baby, burn)
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
Burn that mother down now
(Burn, baby, burn)
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
Burn that mother down

Up above my head
I hear music in the air (I hear music)
That makes me know
There's a party somewhere

Satisfaction came in a chain reaction
I couldn't get enough
So I had to self-destruct
I tell you, heat was on
Risin' to the top
And everybody is goin' strong
That is when my spark got hot
I heard somebody say

(Burn, baby, burn)
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
Burn that mother down, y'all
(Burn, baby, burn) Woo!
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
Say burn that mother down

(Burn, baby, burn)
Oh!
(Burn, baby, burn)
Burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco inferno
(Burn, baby, burn)
Burn that mother down

Oh, just can't stop
When the spark gets hot
Just can't stop
Just can't stop
When my spark gets hot
That's when my spark gets hot
Oh!

(Just can't stop)
I just can't stop
When the spark gets hot
(Oh, when my spark gets hot)
(Just can't stop)
Just can't stop
When the spark gets hot
Oh!

Just can't stop
Oh!
When the spark gets hot
Just can't stop
Just can't stop
When the spark's gone hot
When the spark gets hot
Oh!
Just can't stop

Диско-инферно (ремастер 2023)

Гори, детка, гори
Гори, детка, гори
Гори, детка, гори
Гори, детка, гори
Жги!

К моему удивлению
Сто этажей высотой
Народ отрывается
Зажигает на крыше
Говорю тебе
Народ кричит
Вне себя
Это было так увлекательно
Когда буги начало взрываться
Я слышала, кто-то сказал

(Гори, детка, гори)
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
Сожги всё дотла
(Гори, детка, гори)
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
И сожги всё дотла
(Жги!)

Удовлетворение пришло цепной реакцией
Говорю тебе (жги!)
Мне было мало
Поэтому мне пришлось самоуничтожиться
Говорю тебе (ду-ду-ду)
Жар нарастал
(Жги!) поднимаясь на вершину
И все отрываются по полной (ду-ду-ду)
Вот тогда моя искра разгорелась
Я слышала, кто-то сказал

(Гори, детка, гори)
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
Сожги всё дотла
(Гори, детка, гори)
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
Сожги всё дотла

Над моей головой
Я слышу музыку в воздухе (я слышу музыку)
Которая подсказывает мне
Что где-то вечеринка

Удовлетворение пришло цепной реакцией
Мне было мало
Поэтому мне пришлось самоуничтожиться
Говорю тебе, жар нарастал
Поднимаясь на вершину
И все отрываются по полной
Вот тогда моя искра разгорелась
Я слышала, кто-то сказал

(Гори, детка, гори)
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
Сожги всё дотла, ребята
(Гори, детка, гори) Ух!
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
Скажи, сожги всё дотла

(Гори, детка, гори)
О!
(Гори, детка, гори)
Сожги всё дотла
(Гори, детка, гори)
Диско-инферно
(Гори, детка, гори)
Сожги всё дотла

О, просто не могу остановиться
Когда искра разгорается
Просто не могу остановиться
Просто не могу остановиться
Когда моя искра разгорается
Вот тогда моя искра разгорается
О!

(Просто не могу остановиться)
Я просто не могу остановиться
Когда искра разгорается
(О, когда моя искра разгорается)
(Просто не могу остановиться)
Просто не могу остановиться
Когда искра разгорается
О!

Просто не могу остановиться
О!
Когда искра разгорается
Просто не могу остановиться
Просто не могу остановиться
Когда искра разгорается
Когда искра разгорается
О!
Просто не могу остановиться