Tina Turner - Do What You Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Turner - Do What You Do




When you say the things you say
Когда ты говоришь то что говоришь
you gotta mean it
Ты должен иметь это в виду
And when you do the things you do
И когда ты делаешь то, что делаешь ...
it's gotta come from the heart
Это должно идти от сердца.
Something's gone, I can't explain
Что-то ушло, я не могу объяснить.
The heat is missing from the plain
На равнине не хватает тепла.
Can't deny it, as I wrench this from the chain, uh-huh
Не могу отрицать этого, когда вырываю его из цепи, ага
There's something wrong with you and me
Между нами что то не так
When more than one adds up to three
Когда больше чем один складывается в три
Don't over-reason, but the fact is plain to see, uh-huh
Не переусердствуй, но факт очевиден, ага
It's the touch that you lose, and the words you don't say
Это прикосновение, которое ты теряешь, и слова, которые ты не говоришь.
It's a love you will feel, don't you throw it away
Это любовь, которую ты почувствуешь, не отказывайся от нее.
When you do what you do, that you do to me
Когда ты делаешь то, что делаешь, ты делаешь это со мной.
Don't you know that it ain't enough
Разве ты не знаешь, что этого недостаточно?
When you do what you do, it don't mean a thing
Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит.
When you do what you do without love, without love
Когда ты делаешь то, что делаешь, без любви, без любви ...
I'm gonna paint a picture of you
Я собираюсь нарисовать твой портрет.
The only colour I need is blue
Мне нужен только синий цвет.
You gotta love, baby you know it's true, uh-huh
Ты должна любить, детка, ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА, ага
Tell me why and I'll try to understand
Скажи мне почему, и я попытаюсь понять.
'Cause I could cry when you do what you do to me
Потому что я могу плакать, когда ты делаешь то, что делаешь со мной,
Don't you know that it ain't enough
Разве ты не знаешь, что этого недостаточно?
When you do what you do, it don't mean a thing
Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит.
When you do what you do without love
Когда ты делаешь то что делаешь без любви
It's the touch that you lose, and the words you don't say
Это прикосновение, которое ты теряешь, и слова, которые ты не говоришь.
It's the love you refuse, don't you throw it away
Это любовь, от которой ты отказываешься, не выбрасывай ее.
When you do what you do that you do to me
Когда ты делаешь то, что делаешь, ты делаешь это со мной.
Don't you know that it ain't enough
Разве ты не знаешь, что этого недостаточно?
When you do what you do
Когда ты делаешь то, что делаешь.
Then you know it's a crime that you kill me up
Тогда ты знаешь, что это преступление-убивать меня.
When you do what you do without love, without love
Когда ты делаешь то, что делаешь, без любви, без любви ...
Don't know what you doin'
Не знаю, что ты делаешь.
what you doin' without love
Что ты делаешь без любви?
(When you do what you do, it don't mean a thing)
(Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит)
Don't mean a thing, do, do it with love
Ничего не значи, делай, делай это с любовью.
(When you do what you do, it don't mean a thing)
(Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит)
Don't mean a thing (when you do it)
Ничего не значи (когда ты это делаешь).
Do it and do it with love
Делай это, и делай это с любовью.
(When you do what you do, it don't mean a thing)
(Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит)
Don't mean a thing (when you do it)
Ничего не значи (когда ты это делаешь).
Do it (when you do it)
Делай это (когда ты это делаешь).
Gotta do it with love
Я должен сделать это с любовью
(When you do what you do, it don't mean a thing)
(Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит)
Don't mean a thing (when you do it)
Ничего не значи (когда ты это делаешь).
Do it (when you do it)
Делай это (когда ты это делаешь).
Gotta do it with love
Я должен сделать это с любовью
(When you do what you do, it don't mean a thing)
(Когда ты делаешь то, что делаешь, это ничего не значит)
Don't mean a thing (when you do it)
Ничего не значи (когда ты это делаешь).
Do it (when you do it)
Делай это (когда ты это делаешь).
Gotta do it with love
Я должен сделать это с любовью





Writer(s): Britten Terence Ernest, Lyle Graham Hamilton, Reeves Conner


Attention! Feel free to leave feedback.