Tina Turner - Don't Rush the Good Things - translation of the lyrics into French
Tina Turner Don't Rush the Good Things

Tina Turner - Don't Rush the Good Things

Lyrics and translation Tina Turner - Don't Rush the Good Things




Don't Rush the Good Things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Bought me a bottle of wine
Je me suis acheté une bouteille de vin
I'm gonna drink it tonight
Je vais la boire ce soir
And you can join me
Et tu peux me rejoindre
It's gonna make us feel alright
Ça va nous faire du bien
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie
I'm gonna sip it slowly
Je vais la siroter lentement
I'm not gonna rock it back
Je ne vais pas la boire d'un trait
I am no historian, but I
Je ne suis pas historienne, mais
I've learned from my past what I've learned
J'ai appris de mon passé ce que j'ai appris
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie
It's a slow job falling in love
Tomber amoureux est un travail de longue haleine
It's a slow job
C'est un travail de longue haleine
Falling in love, it's a slow job
Tomber amoureux, c'est un travail de longue haleine
Don't rush the good things tonight, oh
Ne précipitons pas les bonnes choses ce soir, oh
You and me, baby
Toi et moi, bébé
No need to rush it tonight
Pas besoin de se précipiter ce soir
'Cause we got all the time in the world
Parce qu'on a tout le temps du monde
To get it back, get it back
Pour le retrouver, le retrouver
Get it back, get it back
Le retrouver, le retrouver
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie
'Cause it's a slow job, falling in love
Parce que c'est un travail de longue haleine, tomber amoureux
It's a slow job tonight
C'est un travail de longue haleine ce soir
It's a slow job, falling in love
C'est un travail de longue haleine, tomber amoureux
Said it's a slow job tonight
J'ai dit que c'est un travail de longue haleine ce soir
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things in life (yeah)
Ne précipitons pas les bonnes choses de la vie (ouais)
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Get it back, get it back
Le retrouver, le retrouver
Get it back, get it back
Le retrouver, le retrouver
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver
Don't rush the good things
Ne précipitons pas les bonnes choses
Don't rush the good things tonight
Ne précipitons pas les bonnes choses ce soir
We got all the time in the world
On a tout le temps du monde
I said get it back, get it back
J'ai dit le retrouver, le retrouver
Get it back, get it back
Le retrouver, le retrouver
Get it, get it, get it, get it
Le retrouver, le retrouver, le retrouver, le retrouver




Writer(s): N. Gammack
Tina Turner - Private Dancer (30th Anniversary Issue)
Album
Private Dancer (30th Anniversary Issue)
date of release
29-05-1984

1 One of the Living
2 Show Some Respect (2015 Remastered Version)
3 Better Be Good to Me (2015 Remastered Version)
4 I Wrote a Letter - 2015 Remaster
5 I Can't Stand the Rain - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
6 Let's Pretend We're Married - Live; 2015 Remaster
7 Keep Your Hands off My Baby - 2015 Remaster
8 Better Be Good to Me - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
9 Don't Rush the Good Things - 2015 Remaster
10 Help! (2015 Remastered Version)
11 Steel Claw (2015 Remastered Version)
12 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
13 1984 (2015 Remastered Version)
14 Let's Stay Together (2015 Remastered Version)
15 I Might Have Been Queen (2015 Remastered Version)
16 Rock 'n' Roll Widow - 2015 Remaster
17 Show Some Respect - Extended Mix; 2015 Remaster
18 What's Love Got to Do with It - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
19 Tonight (with David Bowie) - Live AT NEC, Birmingham; 2015 Remaster
20 When I Was Young - 2015 Remaster
21 It's Only Love (with Tina Turner)
22 Private Dancer (2015 Remastered Version)
23 I Can't Stand the Rain (2015 Remastered Version)
24 What's Love Got to Do With It (2015 Remastered Version)
25 Better Be Good To Me
26 Show Some Respect
27 Let's Stay Together
28 Steel Claw
29 Keep Your Hands Off My Baby
30 Let's Pretend We're Married (Live)
31 Better Be Good to Me (Extended 12'' Remix)
32 I Wrote a Letter
33 When I Was Young
34 I Might Have Been Queen
35 Help!
36 What's Love Got To Do With It
37 I Can't Stand the Rain (2015 Remaster)
38 Don't Rush the Good Things
39 Rock 'N Roll Widow
40 What's Love Got to Do with It - Extended 12'' Remix
41 Show Some Respect (Extended Mix)
42 I Can't Stand the Rain (Extended 12'' Remix)
43 Private Dancer
Attention! Feel free to leave feedback.