Lyrics and translation Tina Turner - Falling

Falling

Falling
Help me, I'm falling
Helplessly falling
Falling for you

And mountains
There may be mountains
The highest mountain
Won't keep me from you, oh yeah

For you, I'd swim across an ocean wide
Just to be with you, I'd even dare to fly
It's the miracle that happens every time
I fall for you, oh yeah
And forever, and forever without end
I just keep falling
Needing and wanting
The only one thing
That I want is you, oh yeah

For you, I'd swim across an ocean wide
Just to be with you, I'd even dare to fly
It's the miracle that happens every time
I fall for you (I fall for you) (oh yeah)
And forever, and forever without end
I fall for you

For you, I'd swim across an ocean wide (across an ocean)
Just to be with you, I even dare to fly (fly)
It's the miracle that happens every time
I fall for you (I fall for you) (oh yeah)
And forever, and forever without end
I fall for you (I fall for you) (oh yeah)
And forever, forever without end
I fall for you

I fall for you

Tomber

Tomber
Au secours, je tombe
Je tombe éperdument
Je tombe amoureuse de toi

Et des montagnes
Il peut y avoir des montagnes
La plus haute montagne
Ne me séparera pas de toi, oh oui

Pour toi, je traverserais un océan à la nage
Juste pour être avec toi, j'oserais même voler
C'est le miracle qui se produit à chaque fois
Je tombe amoureuse de toi, oh oui
Et pour toujours, et pour toujours sans fin
Je continue de tomber
Ayant besoin et désirant
La seule chose
Que je veux, c'est toi, oh oui

Pour toi, je traverserais un océan à la nage
Juste pour être avec toi, j'oserais même voler
C'est le miracle qui se produit à chaque fois
Je tombe amoureuse de toi (Je tombe amoureuse de toi) (oh oui)
Et pour toujours, et pour toujours sans fin
Je tombe amoureuse de toi

Pour toi, je traverserais un océan à la nage (traverser un océan)
Juste pour être avec toi, j'ose même voler (voler)
C'est le miracle qui se produit à chaque fois
Je tombe amoureuse de toi (Je tombe amoureuse de toi) (oh oui)
Et pour toujours, et pour toujours sans fin
Je tombe amoureuse de toi (Je tombe amoureuse de toi) (oh oui)
Et pour toujours, pour toujours sans fin
Je tombe amoureuse de toi

Je tombe amoureuse de toi