Lyrics and translation Tina Turner - Fool for Your Love

Fool for Your Love

(Diana ross/ray chew/bill wray)
What do you want, baby
One last piece of my heart
What do you need, baby
We could make a new start
Im not scared
All the nights alone
Lying there crying with the television on
Watching those scoops about love and happiness
Wonder what I ever did to deserve a fate like
I dont wanna be around
For that famous final scene
I just cant help myself
Im a Fool For Your Love
Leave me alone, please
My heart cant take any more
You left me going crazy
It started like just like a phone
Youre the number one
Youre the only one I need
If you dont want my love
Then set me free
I dont wanna be around
For that famous final scene
I cant help myself
Im a Fool For Your Love
Dont come closer
You know Im easy to phone
You dont love me
Any fool can see
Im telling you goodbye
Bye, bye
Leave me alone, please
My heart cant take anymore
Leave me alone, please
Let me walk out that door
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
I dont wanna be around
For that famous final scene
I just cant help myself
Im a Fool For Your Love
Im a Fool For Your Love
Im a Fool For Your Love
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
A Fool For Your Love
Im a Fool For Your Love
Leave me alone, please
My heart cant take it no more
Leave me alone, leave me alone

Fou de ton amour

(Diana Ross/Ray Chew/Bill Wray)
Que veux-tu, bébé
Un dernier morceau de mon cœur
Qu'est-ce qu'il te faut, bébé
On pourrait prendre un nouveau départ
Je n'ai pas peur
De toutes ces nuits passées seule
Allongée à pleurer devant la télévision
En regardant ces reportages sur l'amour et le bonheur
Je me demande ce que j'ai bien pu faire pour mériter un tel destin
Je ne veux pas assister
À cette fameuse scène finale
Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis folle de ton amour
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Mon cœur n'en peut plus
Tu m'as rendue folle
Cela a commencé comme une simple passion
Tu es ma priorité
Tu es la seule dont j'ai besoin
Si tu ne veux pas de mon amour
Alors libère-moi
Je ne veux pas assister
À cette fameuse scène finale
Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis folle de ton amour
Ne t'approche pas
Tu sais qu'il m'est facile de te téléphoner
Tu ne m'aimes pas
N'importe quel imbécile le voit
Je te dis au revoir
Au revoir
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Mon cœur n'en peut plus
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Laisse-moi sortir de cette maison
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas assister
À cette fameuse scène finale
Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis folle de ton amour
Je suis folle de ton amour
Je suis folle de ton amour
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Folle de ton amour
Je suis folle de ton amour
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Mon cœur ne supporte plus
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille