He Lives In You - Tina Turnertranslation in German

He Lives In You

Er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala

Night

Nacht

And the spirit of life

Und der Geist des Lebens

Calling

ruft

(Oh-oh-iyo)

Mamela

Hör zu

(Oh-oh-iyo)

Ubukhosi bo khokho

We ndodana ye sizwe sonke

Wir, Nachkommen der Ahnen,

Wait

Warte

There's no mountain too great

Es gibt keinen Berg, der zu groß ist

Hear the words and have faith

Höre diese Worte und habe Glauben

(Oh-oh-iyo)

Oh, oh

(Oh-oh-iyo)

Have faith

Habe Glauben

Hela hey mamela, hela hey mamela

Hela hey, hör zu, hela hey, hör zu

Hela hey mamela, hela hey mamela

Hela hey, hör zu, hela hey, hör zu

He lives in you, he lives in me

Er lebt in dir, er lebt in mir

He watches over everything we see

Er wacht über alles, was wir sehen

Into the water, into the truth

Bis ins Wasser, bis zur Wahrheit

In your reflection; he lives in you

In deinem Spiegelbild; er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you, he lives in you, he lives in you

Er lebt in dir, er lebt in dir, er lebt in dir

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ja, ja, ja, ja, ja

He lives in you, he lives in me

Er lebt in dir, er lebt in mir

He watches over everything we see

Er wacht über alles, was wir sehen

Into the water, into the truth

Bis ins Wasser, bis zur Wahrheit

And in your reflection; he lives in you

Und in deinem Spiegelbild; er lebt in dir

He lives in you

Er lebt in dir

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh ja, ja, ja, ja, ja, ja

Night

Nacht

And the spirit of life

Und der Geist des Lebens

Calling

ruft

(Oh-oh-iyo)

Mamela

Hör zu

(Oh-oh-iyo)

He lives in you, he lives in me

Er lebt in dir, er lebt in mir

He watches over everything we see

Er wacht über alles, was wir sehen

Into the water, into the truth

Bis ins Wasser, bis zur Wahrheit

And in your reflection; he lives in you

Und in deinem Spiegelbild; er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you

Er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you

Er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you

Er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala

He lives

Er lebt

Ingonyama nengw' enamabala

In you

In dir

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you

Er lebt in dir

Rate the translation

Writer(s): Mark A. Mancina, Jay Rifkin, Lebohang Morake

Album

The Magic of Disney: 20 Superstar Hits

date of release

01-01-2002

1 Your Heart Will Lead You Home - From "The Tigger Movie"
2 Shooting Star
3 Someday
4 True To Your Heart
5 You'll Be In My Heart
6 He Lives In You
7 My Funny Friend and Me (Soundtrack)
8 Some Day My Prince Will Come
9 Under the Sea
10 Hakuna Matata
11 Reflection
12 A Whole New World - Aladdin's Theme
13 Beauty And The Beast - Celine Dion And Peabo Bryson
14 The Bare Necessities - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
15 You've Got A Friend In Me - from the motion picture Toy Story
16 Colors of the Wind (End Title)
17 When You Wish Upon a Star
18 Circle of Life
19 He's a Tramp

More albums