Hold On I'm Coming (Recorded Live In London '99) - Tina Turnertranslation in French
Now
don't
you
ever
be
sad
Ne
sois
jamais
triste
Lean
on
me
in
times
of
bad
Appuie-toi
sur
moi
dans
les
moments
difficiles
When
the
day
comes
and
you're
in
doubt
Quand
le
jour
viendra
et
que
tu
douteras
In
a
river
of
trouble
and
you
are
about
to
drown
Dans
une
rivière
de
problèmes
et
que
tu
seras
sur
le
point
de
te
noyer
Try
hold
on
Accroche-toi
I'm
coming
J'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Accroche-toi,
j'arrive
I'm
on
my
way,
oh
lover
Je
suis
en
route,
mon
amour
You
get
cold
Si
tu
as
froid
I'll
be
your
cover
Je
serai
ta
couverture
Don't
have
to
worry
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
'cause
I'm
here
Car
je
suis
là
You
don't
have
to
suffer,
baby
Tu
n'as
pas
à
souffrir,
chéri
'cause
I'm
here,
yea-yeah
Car
je
suis
là,
ouais-ouais
Hold
on
Accroche-toi
I'm
coming
J'arrive
Hold
on
Accroche-toi
I'm
coming
J'arrive
Hold
on
Accroche-toi
I'm
coming
J'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Accroche-toi,
j'arrive
Reach
out
to
me
Fais
appel
à
moi
For
satisfaction,
yeah,
yeah-yeah
Pour
ta
satisfaction,
ouais,
ouais-ouais
Just
call
my
name,
girl
Appelle-moi,
mon
chéri
For
quick
reaction
(yeah,
yeah-yeah)
Pour
une
réaction
rapide
(ouais,
ouais-ouais)
Yeah,
yeah-yeah
Ouais,
ouais-ouais
Don't
you
ever
feel
sad
Ne
sois
jamais
triste
Lean
on
me
in
the
times
of
bad
Appuie-toi
sur
moi
dans
les
moments
difficiles
When
the
day
comes
and
you
feeling
doubt
Quand
le
jour
viendra
et
que
tu
douteras
Don't
ever
worry,
baby
Ne
t'inquiète
jamais,
bébé
'Cause
I
will
be
around
Car
je
serai
là
Hold
on,
I'm
coming
Accroche-toi,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Accroche-toi,
j'arrive
Hold
on
(don't
you
worry)
I'm
coming
Accroche-toi
(ne
t'inquiète
pas)
j'arrive
Hold
on,
(uh-uh)
I'm
coming
Accroche-toi,
(uh-uh)
j'arrive
Hold
on
(don't
you
worry)
I'm
coming
(I'm
coming)
Accroche-toi
(ne
t'inquiète
pas)
j'arrive
(j'arrive)
Hold
on,
I'm
coming
Accroche-toi,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
(uh-uh)
Accroche-toi,
j'arrive
(uh-uh)
Hold
on,
I'm
coming
(yeah)
Accroche-toi,
j'arrive
(ouais)
Rate the translation
1
When the Heartache Is Over (Recorded Live In London '99)
2 Absolutely Nothing's Changed
3 All the Woman (Recorded Live In London '99)
4 Whatever You Need
5 Don't Leave Me This Way
6 River Deep Mountain High (Recorded Live In London '99)
7 Don't Leave Me This Way (Recorded Live In London '99)
8 Falling
9 Go Ahead
10 Hold On I'm Coming (Recorded Live In London '99)
11 Talk to My Heart - Live in London '99
12 Whatever You Need - Live in London '99
13 Twenty Four Seven (Recorded Live In London '99)
14 Twenty Four Seven
15 I Will Be There
16 Without You
17 When the Heartache Is Over
18 All the Woman
19 Talk to My Heart
2 Absolutely Nothing's Changed
3 All the Woman (Recorded Live In London '99)
4 Whatever You Need
5 Don't Leave Me This Way
6 River Deep Mountain High (Recorded Live In London '99)
7 Don't Leave Me This Way (Recorded Live In London '99)
8 Falling
9 Go Ahead
10 Hold On I'm Coming (Recorded Live In London '99)
11 Talk to My Heart - Live in London '99
12 Whatever You Need - Live in London '99
13 Twenty Four Seven (Recorded Live In London '99)
14 Twenty Four Seven
15 I Will Be There
16 Without You
17 When the Heartache Is Over
18 All the Woman
19 Talk to My Heart
![Исполнитель Tina Turner, альбом What's Love Got to Do with It (30th Anniversary Edition) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/1/8/v/ki6cepv812.jpg){kind=small}
![Исполнитель Tina Turner, альбом I Don't Wanna Fight (Single Edit) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/i/g/o/_lmt3zogix.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.