Lyrics and translation Tina Turner - I See Home

I See Home

First night by your side I knew I found a friend
I haven't have this feeling inside since I can remember when
I've waited a long time to touch you for the first time
And made it my last time
I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes I see home
I feel safe and warm
'Cause I see home
I see home

Sometimes it doesn't work out and the friend hand's all the fool
Best friend you ever had couldn't be your lover too
But I dreamed of the woman you could make me but I look for you
And you where nowhere
I was blinded by the site
'Cause when I look in your eyes I see home
I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes I see home
I'm safe in your arms
'Cause I see home
I see home

The kids can be stolen but no not love
It's a gift that's givin to me
And when the talent of me was afraid to reach out
The love in you
Made me
It made me see
I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes I see home
I'm safe in your arms
'Cause I see home
I see home

Now I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
And now I feel
I feel
I feel safe and warm in your arms
'Cause when I look in your eyes
When I look in your eyes
And I keep looking every where
I've been feeling for you arms
I've been searching for you love
'Cause when I look in your eyes I see home
Safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home

Je vois la maison

La première nuit à tes côtés, j'ai su que j'avais trouvé un ami
Je n'ai pas ressenti cette sensation intérieure depuis que je me souviens
J'ai attendu longtemps pour te toucher pour la première fois
Et en faire ma dernière fois
Je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Je me sens en sécurité et au chaud
Parce que je vois la maison
Je vois la maison

Parfois, ça ne marche pas et l'ami est le seul à se sentir idiot
Le meilleur ami que tu aies jamais eu ne pourrait pas être aussi ton amant
Mais je rêvais de la femme que tu pouvais faire de moi, mais je te cherche
Et tu n'étais nulle part
J'étais aveuglée par le site
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Je suis en sécurité dans tes bras
Parce que je vois la maison
Je vois la maison

Les enfants peuvent être volés, mais pas l'amour
C'est un cadeau qui m'est offert
Et quand mon talent avait peur de tendre la main
L'amour en toi
M'a fait
Il m'a fait voir
Je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Je suis en sécurité dans tes bras
Parce que je vois la maison
Je vois la maison

Maintenant, je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Maintenant, je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Maintenant, je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Maintenant, je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
Et maintenant, je me sens
Je me sens
Je me sens en sécurité et au chaud dans tes bras
Parce que quand je regarde dans tes yeux
Quand je regarde dans tes yeux
Et je continue à regarder partout
J'ai cherché tes bras
J'ai cherché ton amour
Parce que quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison
En sécurité et au chaud dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux, je vois la maison