Tina Turner - I See Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Turner - I See Home




I See Home
Я вижу дом
First night by your side I knew I found a friend
В первую ночь рядом с тобой я поняла, что нашла друга
I haven't have this feeling inside since I can remember when
У меня не было такого чувства внутри с тех пор, как я себя помню
I've waited a long time to touch you for the first time
Я долго ждала, чтобы прикоснуться к тебе впервые
And made it my last time
И сделала это в последний раз
I feel safe and warm in your arms
Я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
I feel safe and warm
Я чувствую себя в безопасности и тепле
'Cause I see home
Потому что я вижу дом
I see home
Я вижу дом
Sometimes it doesn't work out and the friend hand's all the fool
Иногда это не срабатывает, и друг остается в дураках
Best friend you ever had couldn't be your lover too
Лучший друг, который у тебя когда-либо был, не может быть твоим возлюбленным
But I dreamed of the woman you could make me but I look for you
Но я мечтала о женщине, которой ты мог бы меня сделать, но я искала тебя
And you where nowhere
А тебя нигде не было
I was blinded by the site
Я была ослеплена этим видением
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
I feel safe and warm in your arms
Я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
I'm safe in your arms
Я в безопасности в твоих объятиях
'Cause I see home
Потому что я вижу дом
I see home
Я вижу дом
The kids can be stolen but no not love
Детей могут украсть, но не любовь
It's a gift that's givin to me
Это дар, данный мне
And when the talent of me was afraid to reach out
И когда мой талант боялся протянуть руку
The love in you
Любовь в тебе
Made me
Заставила меня
It made me see
Она заставила меня увидеть
I feel safe and warm in your arms
Я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
I'm safe in your arms
Я в безопасности в твоих объятиях
'Cause I see home
Потому что я вижу дом
I see home
Я вижу дом
Now I feel safe and warm in your arms
Теперь я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
Now I feel safe and warm in your arms
Теперь я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
Now I feel safe and warm in your arms
Теперь я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
Now I feel safe and warm in your arms
Теперь я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
When I look in your eyes I see home
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
And now I feel
И теперь я чувствую
I feel
Я чувствую
I feel safe and warm in your arms
Я чувствую себя в безопасности и тепле в твоих объятиях
'Cause when I look in your eyes
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
And I keep looking every where
И я продолжаю искать повсюду
I've been feeling for you arms
Я жаждала твоих объятий
I've been searching for you love
Я искала твоей любви
'Cause when I look in your eyes I see home
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом
Safe and warm in your arms
В безопасности и тепле в твоих объятиях
When I look in your eyes I see home
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу дом





Writer(s): David Lasley, Allee Willis


Attention! Feel free to leave feedback.