In Your Wildest Dreams - Tina Turnertranslation in Russian
Oh,
baby
О,
милый
Oh,
baby
О,
милый
The
sun
goes
down
Солнце
садится
And
the
moon
comes
up
И
луна
восходит
My
heart
is
pumping
for
you
Мое
сердце
бьется
для
тебя
As
a
mad
thing
starts,
yeah
Как
сумасшедшее,
да
Never
in
you
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Did
you
ever
get
this
feeling
Ты
не
испытывал
такого
чувства
Never
in
your
wildest
dreams,
oh,
no
Даже
в
самых
смелых
мечтах,
о,
нет
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Could
it
ever
be
this
easy
Не
могло
быть
так
легко
Never
in
your
wildest
dreams,
oh,
oh
Даже
в
самых
смелых
мечтах,
о,
о
(Never
in
your
wildest
dreams)
(Даже
в
самых
смелых
мечтах)
The
night
is
hot
outside
your
window
Ночь
жаркая
за
твоим
окном
I
hear
people
walking,
people
talking
Я
слышу,
как
люди
ходят,
люди
говорят
I
smell
your
skin,
I
feel
you
breathing
Я
чувствую
запах
твоей
кожи,
я
чувствую
твое
дыхание
Don't
let
me
go,
not
yet,
not
yet,
not
yet,
not
yet
Не
отпускай
меня,
нет,
нет,
нет,
нет
Oh,
yeah
О,
да
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Did
you
ever
get
this
feeling
Ты
не
испытывал
такого
чувства
Never
in
your
wildest
dreams,
oh-oh
Даже
в
самых
смелых
мечтах,
о-о
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Could
it
ever
get
this
easy
Не
могло
быть
так
легко
Never
in
your
wildest
dreams,
oh-oh
Даже
в
самых
смелых
мечтах,
о-о
The
world
is
slowly
turning
Мир
медленно
вращается
As
it
turns,
I
see
your
face
И
когда
он
вращается,
я
вижу
твое
лицо
Touch
your
eyes,
your
lips,
space,
space
(oh-oh)
Трогаю
твои
глаза,
твои
губы,
пространство,
пространство
(о-о)
We've
arrived
at
the
place
Мы
прибыли
в
то
место
Where
they
open
the
hearts
Где
открывают
сердца
And
fill
them
up
with
love
И
наполняют
их
любовью
Filled
with
love,
filled
with
love,
filled
with
love
Наполненные
любовью,
наполненные
любовью,
наполненные
любовью
This
one
is
pumping
for
you
Это
сердце
бьется
для
тебя
As
a
mad
thing
starts,
yes
Как
сумасшедшее,
да
(Never
in
your
wild,
never
in
your
wild)
(Даже
в
самых,
даже
в
самых)
(Never
in
your
wildest
dream)
oh-oh
(Даже
в
самых
смелых
мечтах)
о-о
(Never
in
your
wild,
never
in
your
wild)
(Даже
в
самых,
даже
в
самых)
(Never
in
your
wildest
dream)
oh-oh
(Даже
в
самых
смелых
мечтах)
о-о
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Did
you
ever
get
this
feeling
Ты
не
испытывал
такого
чувства
Never
in
your
wildest
dreams,
oh,
no
Даже
в
самых
смелых
мечтах,
о,
нет
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Could
it
ever
feel
this
easy
Не
могло
быть
так
легко
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах
Never
in
your
wildest
dreams,
oh,
no
(oh,
no)
Даже
в
самых
смелых
мечтах,
о,
нет
(о,
нет)
Oh,
baby
О,
милый
No,
baby
Нет,
милый
Oh,
super
flies
О,
супер
мухи
Never
in
my
wildest
dreams
Даже
в
моих
самых
смелых
мечтах
Oh,
super
flies,
oh-oh
О,
супер
мухи,
о-о
Oh-oh,
super
flies!
О-о,
супер
мухи!
Never
in
your
wildest
dreams
Даже
в
твоих
самых
смелых
мечтах
Rate the translation
1
In Your Wildest Dreams
2 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
3 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
4 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
5 Let the Music Play (Alternate Version)
6 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
7 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
8 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
9 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
10 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
11 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
12 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
13 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
14 What's Your Sign Girl
15 Have a Nice Weekend Baby
16 Be Fair to Me
17 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
18 I Belong to You (Alternate Version)
19 Under the Influence of Love (Alternate Version)
20 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
21 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
22 Love's Theme (Alternate Version)
23 Baby Blues
24 Midnight and You (Alternate Version)
25 Don't Play Games
26 Super Lover (Undercover Mix)
27 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
28 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
29 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
30 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
31 He's All I've Got
32 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
33 Welcome Aboard
34 Whisper Softly
35 You're What's on My Mind
36 Good Dancin' Music (Alternate)
37 Love Song
38 Sheet Music (Alternate Version)
39 Ghetto Letto
40 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
41 You've Changed
42 Strange Funky Games and Things
43 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
44 I Love You More and More
45 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
46 I've Got to Have All of You
47 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
48 Sweet Moments (Non-LP Version)
49 Theme from King Kong (12" Disco Version)
2 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
3 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
4 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
5 Let the Music Play (Alternate Version)
6 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
7 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
8 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
9 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
10 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
11 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
12 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
13 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
14 What's Your Sign Girl
15 Have a Nice Weekend Baby
16 Be Fair to Me
17 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
18 I Belong to You (Alternate Version)
19 Under the Influence of Love (Alternate Version)
20 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
21 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
22 Love's Theme (Alternate Version)
23 Baby Blues
24 Midnight and You (Alternate Version)
25 Don't Play Games
26 Super Lover (Undercover Mix)
27 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
28 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
29 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
30 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
31 He's All I've Got
32 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
33 Welcome Aboard
34 Whisper Softly
35 You're What's on My Mind
36 Good Dancin' Music (Alternate)
37 Love Song
38 Sheet Music (Alternate Version)
39 Ghetto Letto
40 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
41 You've Changed
42 Strange Funky Games and Things
43 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
44 I Love You More and More
45 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
46 I've Got to Have All of You
47 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
48 Sweet Moments (Non-LP Version)
49 Theme from King Kong (12" Disco Version)
![Исполнитель Tina Turner, альбом What's Love Got to Do with It (30th Anniversary Edition) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/1/8/v/ki6cepv812.jpg){kind=small}
![Исполнитель Tina Turner, альбом I Don't Wanna Fight (Single Edit) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/i/g/o/_lmt3zogix.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.