Lyrics and translation Tina Turner - Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster

Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster

Let me say since we've been
Since we've been together
Ooh, loving you forever
Is all I need

Let me be the one you come running to
Oh, I'll never be un-untrue

Let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is alright with me

Let me be the one you come running to
And I'll never be un-untrue

Let me say, let's have, baby
Things we've been together
Loving you whether
Is all I need

You make me feel so brand new
And I want to spend my whole life with you

Oh baby, let's stay together (together)
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad, whoa!

Good or bad, happy or sad
Why? Oh, tell me
Why do people break up
Oh, and turn around and make up?
I just came to see

You'd never do that to me, would you, baby?
Being around you is all I see

Oh baby, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Good or bad, happy or sad (everybody sing)
Good or bad, happy or sad (come on, Rio)
Good or bad, happy or sad

Together, say together (together)
In any weather, whether, whether
Good or bad, happy or sad
Good or bad, happy or sad
Good or bad, happy or, or, or, or, or sad

Thank you
You know, I had a wish
First of all we're coming to you live America from Rio
Are you out there, Rio?
I had one wish
I wish I could fill a football stadium
I filled the biggest football stadium, there it is
Obrigado, Rio, thank you

Позвольте мне сказать, так как мы были
Так как мы были вместе
О, любить тебя вечно
Все что мне нужно

Позволь мне быть тем, к кому ты прибегаешь
О, я никогда не буду неправдой

Давай останемся вместе
Любить тебя то ли, то ли
Времена хорошие или плохие, счастливые или грустные

я так влюблен в тебя
Что бы вы ни хотели делать
со мной все в порядке

Позволь мне быть тем, к кому ты прибегаешь
И я никогда не буду неверным

Позволь мне сказать, давай, детка
Вещи, которые мы были вместе
Любить тебя ли
Все что мне нужно

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким новым
И я хочу провести всю свою жизнь с тобой

О, детка, давай останемся вместе (вместе)
Любить тебя то ли, то ли
Времена хорошие или плохие, счастливые или грустные, эй!

Хорошо или плохо, радостно или грустно
Почему? О, скажи мне
Почему люди расстаются
О, и повернуться и помириться?
я просто пришел посмотреть

Ты бы никогда не сделал этого со мной, не так ли, детка?
Быть рядом с тобой - это все, что я вижу

О, детка, давай останемся вместе
Любить тебя то ли, то ли
Времена хорошие или плохие, счастливые или грустные
Хороший или плохой, счастливый или грустный (все поют)
Хороший или плохой, счастливый или грустный (давай, Рио)
Хорошо или плохо, радостно или грустно

Вместе, скажем вместе (вместе)
В любую погоду, будь, будь
Хорошо или плохо, радостно или грустно
Хорошо или плохо, радостно или грустно
Хороший или плохой, счастливый или, или, или, или, или грустный

Спасибо
Знаешь, у меня было желание
Прежде всего, мы приезжаем к вам в прямом эфире из Америки из Рио.
Ты там, Рио?
у меня было одно желание
Хотел бы я заполнить футбольный стадион
Я заполнил самый большой футбольный стадион, вот он
Спасибо, Рио, спасибо