Tina Turner - Shake a Tall Feather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tina Turner - Shake a Tall Feather




Shake a Tall Feather
Secoue une grande plume
Turner Tina
Turner Tina
What′s Love Got To Do With It
What′s Love Got To Do With It
SHAKE A TAIL FEATHER
SECoue une plume de queue
(O. Hayes, V. Rice, A. Williams)
(O. Hayes, V. Rice, A. Williams)
Producer: Chris Lor-Aldge
Producteur : Chris Lor-Aldge
Albums: What's Love Got To Do Wth It
Albums : What's Love Got To Do Wth It
B-side of the "Why Must We Wait Until Tonight?" single
Face B du single "Why Must We Wait Until Tonight ?"
Well I heard about the girl
Eh bien, j'ai entendu parler de la fille
You′ve been dancing with
Avec qui tu danses
All over the neighborhood
Dans tout le quartier
Tell me why didn't you ask me baby?
Dis-moi pourquoi tu ne me l'as pas demandé, bébé ?
Or didn't you think I could?
Ou tu ne pensais pas que je le pouvais ?
Well I know that your partner will never step aside
Eh bien, je sais que ta partenaire ne s'écartera jamais
I′ve seen you do the Jerk all night
Je t'ai vu faire le Jerk toute la nuit
Why didn′t you ask me baby?
Pourquoi tu ne me l'as pas demandé, bébé ?
I would have shown you how to do it right
Je t'aurais montré comment le faire correctement
Do it right
Fais-le correctement
Do it right
Fais-le correctement
Do it right
Fais-le correctement
Do it right
Fais-le correctement
Do it right
Fais-le correctement
Do it right
Fais-le correctement
Do it right
Fais-le correctement
Ahhhh!
Ahhhh !
Twist it
Tourne-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it baby
Secoue-la bébé
Here we go loop de loop
Et nous voici en boucle
Shake it up baby
Fais-la bouger bébé
Here we go loop de la
Et nous voici en boucle
Bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Well, you bend over and let me see you shake a tail feather
Eh bien, penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Well, you bend over and let me see you shake a tail feather
Eh bien, penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
All right
D'accord
Ahhhh!
Ahhhh !
Twist it
Tourne-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it baby
Secoue-la bébé
Here we go loop de loop
Et nous voici en boucle
And we shake it up baby
Et nous la faisons bouger bébé
Here we go loop de la
Et nous voici en boucle
All right now
D'accord maintenant
Bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
So you bend over and let me see you shake a tail feather
Alors penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
You bend over and let me see you shake a tail feather
Penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Well can I see you bend over and let me see you shake a tail feather?
Eh bien, puis-je te voir te pencher et me laisser te voir secouer une plume de queue ?
Well bend over and let me see you shake a tail feather
Eh bien, penche-toi et laisse-moi te voir secouer une plume de queue
Do it
Fais-le
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it baby Do the twist
Secoue-la bébé Fais la torsion
Come on baby Oh come on
Allez bébé Oh allez
Ohhhh Come on
Ohhhh Allez
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Twist it
Twist





Writer(s): Hayes Otis, Rice Verlie


Attention! Feel free to leave feedback.