Tina Turner - What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Tina Turner What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version

Tina Turner - What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version

Lyrics and translation Tina Turner - What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version




What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
Ce que tu vois est ce que tu obtiens - Version remasterisée 16 bits 1994
Some boys got the look of a Greek Adonis
Certains mecs ont l'air d'un Adonis grec
Some boys try to talk you off your feet
Certains mecs essaient de te faire tomber amoureuse
Some boys they're gods gift to woman
Certains mecs sont le cadeau de Dieu aux femmes
Some boys think they're sweet enough to eat
Certains mecs pensent qu'ils sont assez sucrés pour être mangés
Try to change the habit of a lifetime
Essaye de changer une habitude de toute une vie
Don't even try
N'essaye même pas
Cause when you cut down deeper than the icing
Car lorsque tu regardes plus profondément que le glaçage
You realise
Tu réalises
What you get is what you see
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ain't nothing more to it
Il n'y a rien de plus
And if you wanna love a woman like me
Et si tu veux aimer une femme comme moi
It takes a man to do it
Il faut un homme pour le faire
If what you get is what you see
Si ce que tu vois est ce que tu obtiens
Then I don't want your kind of love
Alors je ne veux pas de ton genre d'amour
Some guys got lips that you can't help kissing
Certains types ont des lèvres que tu ne peux pas t'empêcher d'embrasser
And some guys got a smile you can't resist
Et certains types ont un sourire auquel tu ne peux pas résister
Some guys gotta build a reputation
Certains types doivent se construire une réputation
They just wanna add you to the list
Ils veulent juste t'ajouter à la liste
You got a lot of physical attraction
Tu as beaucoup d'attrait physique
I can't deny
Je ne peux pas le nier
But can you guarantee me satisfaction
Mais peux-tu me garantir la satisfaction
While I'm still waiting, waiting, waiting...
Alors que j'attends, j'attends, j'attends...
What you get is what you see
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ain't nothing more to it
Il n'y a rien de plus
And if you wanna love a woman like me
Et si tu veux aimer une femme comme moi
It takes a man to do it
Il faut un homme pour le faire
If what you get is what you see
Si ce que tu vois est ce que tu obtiens
Then I don't want your kind of love
Alors je ne veux pas de ton genre d'amour
So let me see your cards on the table
Alors montre-moi tes cartes sur la table
Before I buy
Avant que j'achète
I always read the writing on the label
Je lis toujours ce qui est écrit sur l'étiquette
So give me reason to believe there's more to you than meets the eye
Alors donne-moi une raison de croire qu'il y a plus en toi que ce qui apparaît




Writer(s): Britten Terence Ernest, Lyle Graham Hamilton
Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date of release
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Attention! Feel free to leave feedback.