Tina Turner - What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Tina Turner What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version

Tina Turner - What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version

Lyrics and translation Tina Turner - What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version




What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
Что ты видишь, то и получишь - 16-битная ремастированная версия 1994 года
Some boys got the look of a Greek Adonis
У некоторых парней внешность греческого Адониса,
Some boys try to talk you off your feet
Некоторые пытаются сбить тебя с ног сладкими речами.
Some boys they're gods gift to woman
Некоторые парни считают себя божьим даром женщинам,
Some boys think they're sweet enough to eat
Некоторые думают, что они само совершенство.
Try to change the habit of a lifetime
Пытаются изменить привычки всей жизни,
Don't even try
Даже не пытайся.
Cause when you cut down deeper than the icing
Потому что, когда копнёшь глубже глазури,
You realise
Ты понимаешь,
What you get is what you see
Что ты видишь, то и получишь,
Ain't nothing more to it
Больше ничего.
And if you wanna love a woman like me
И если хочешь любить такую женщину, как я,
It takes a man to do it
Нужен настоящий мужчина.
If what you get is what you see
Если что ты видишь, то и получишь,
Then I don't want your kind of love
Тогда мне не нужна твоя любовь.
Some guys got lips that you can't help kissing
У некоторых парней губы, которые так и хочется поцеловать,
And some guys got a smile you can't resist
А у некоторых улыбка, которой невозможно сопротивляться.
Some guys gotta build a reputation
Некоторым парням нужно создать себе репутацию,
They just wanna add you to the list
Они просто хотят добавить тебя в свой список.
You got a lot of physical attraction
У тебя есть физическая привлекательность,
I can't deny
Я не отрицаю.
But can you guarantee me satisfaction
Но можешь ли ты гарантировать мне удовлетворение,
While I'm still waiting, waiting, waiting...
Пока я всё ещё жду, жду, жду...
What you get is what you see
Что ты видишь, то и получишь,
Ain't nothing more to it
Больше ничего.
And if you wanna love a woman like me
И если хочешь любить такую женщину, как я,
It takes a man to do it
Нужен настоящий мужчина.
If what you get is what you see
Если что ты видишь, то и получишь,
Then I don't want your kind of love
Тогда мне не нужна твоя любовь.
So let me see your cards on the table
Так что давай, выкладывай карты на стол,
Before I buy
Прежде чем я соглашусь.
I always read the writing on the label
Я всегда читаю, что написано на этикетке,
So give me reason to believe there's more to you than meets the eye
Так что дай мне повод поверить, что в тебе есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.




Writer(s): Britten Terence Ernest, Lyle Graham Hamilton
Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date of release
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Attention! Feel free to leave feedback.