Lyrics and translation Tiña - In an Instant (feat. Katrina Noorbergen)

In an Instant (feat. Katrina Noorbergen)

One split second
The blink of an eye
One decision
Can shake up our lives

All we can do is hope we're right
Although we're only running blind
One split second

And in an instant
Everything changes
Everything's different
We rise or we fall
So let's hold on for tonight
Don't let this pass us by
Cause in an instant
We rise or we fall

Lets not love like
We're ships in the night
We can't control
The roll of the dice

All we can do is hope we're right
Cause we don't get to do this twice
One split second

And in an instant
Everything changes
Everything's different
We rise or we fall
So let's hold on for tonight
Don't let this pass us by
Cause in an instant
We rise or we fall

At the end of it all
Just wanna feel alive
There can be so much more
Just wanna feel alive
And in an instant
Everything changes
Everything's different
We rise or we fall

En un instant (feat. Katrina Noorbergen)

Une fraction de seconde
Le battement d'une paupière
Une seule décision
Peut bouleverser nos vies

Tout ce que nous pouvons faire est d'espérer avoir raison
Alors que nous ne faisons que courir aveuglément
Une fraction de seconde

Et en un instant
Tout change
Tout est différent
Nous montons ou nous tombons
Alors accrochons-nous pour ce soir
Ne laissons pas ça passer
Parce qu'en un instant
Nous montons ou nous tombons

Ne nous aimons pas comme
Des navires dans la nuit
Nous ne pouvons pas contrôler
Le lancer des dés

Tout ce que nous pouvons faire est d'espérer avoir raison
Parce que nous n'avons pas le droit de recommencer
Une fraction de seconde

Et en un instant
Tout change
Tout est différent
Nous montons ou nous tombons
Alors accrochons-nous pour ce soir
Ne laissons pas ça passer
Parce qu'en un instant
Nous montons ou nous tombons

Au final
J'ai juste envie de me sentir vivante
Il peut y avoir tellement plus
J'ai juste envie de me sentir vivante
Et en un instant
Tout change
Tout est différent
Nous montons ou nous tombons