Tina feat. Messiah - Mi Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tina feat. Messiah - Mi Sueño




Mi Sueño
Mon Rêve
Quiero
Je veux
Siempre estar a tu lado
Toujours être à tes côtés
Que tu seas mía
Que tu sois mienne
Toda una eternidad
Pour toute une éternité
Eres mi sueño hecho realidad
Tu es mon rêve devenu réalité
Solo la vida para vivir
Une seule vie pour vivre
Eres mi sueño hecho realidad
Tu es mon rêve devenu réalité
Solo la vida para vivir
Une seule vie pour vivre
Papi tu eres la alegría de mi alma
Mon chéri, tu es la joie de mon âme
Brota seguridad de mi misma
Tu fais naître la confiance en moi-même
No me importa lo que dicen mis amigas
Peu importe ce que mes amies disent
Voy a amarte por el resto de mis días
Je t'aimerai pour le reste de mes jours
Me llenas de fuego, cuando beso tus labios
Tu me remplis de feu quand j'embrasse tes lèvres
Mientras yo te entrego, mi cuerpo en tus manos
Alors que je te livre mon corps entre tes mains
Yo no necesito, un hombre mentiroso
Je n'ai pas besoin d'un homme menteur
Yo merezco un hombre, que me llene de piropos
Je mérite un homme qui me couvre de compliments
Y que me diga todo el día, que me veo linda
Et qui me dise tout le temps que je suis belle
Y que cuando este triste, me regale una sonrisa
Et quand je suis triste, qui me donne un sourire
Eres mi sueño hecho realidad
Tu es mon rêve devenu réalité
Solo la vida para vivir
Une seule vie pour vivre
Eres mi sueño hecho realidad
Tu es mon rêve devenu réalité
Solo la vida para vivir
Une seule vie pour vivre
Solo una vida para vivir,
Une seule vie pour vivre,
Yo la quiero vivir a tu lado
Je veux la vivre à tes côtés
Porque yo de ti me enamore mami de ti yo estoy asfixiado
Parce que je suis tombée amoureuse de toi, bébé, je suis asphyxiée par toi
Ella es linda y no coge estrés, anda en mercedez benz
Elle est belle et ne stresse pas, elle roule en Mercedes Benz
Ella es bella y también cocina, es boricua, ella se llama Tina
Elle est belle et elle cuisine aussi, elle est Porto-Ricaine, elle s'appelle Tina
Mami yo no quiero esperar, baby yo solo te quiero amar
Bébé, je ne veux pas attendre, je veux juste t'aimer
Para siempre he de estar con usted
Je serai toujours avec toi
Desde que la vi me enamore,
Dès que je t'ai vu, je suis tombée amoureuse,
Por que a mi cuerpos le das alegría
Parce que tu donnes de la joie à mon corps
Antes te soñaba y ahora eres mía
Avant je te rêvais, et maintenant tu es mienne
Eres mi sueño hecho realidad
Tu es mon rêve devenu réalité
Solo la vida para vivir
Une seule vie pour vivre
Eres mi sueño hecho realidad
Tu es mon rêve devenu réalité
Solo la vida para vivir
Une seule vie pour vivre





Writer(s): Christina Sanchez

Tina feat. Messiah - Mi Sueño (feat. Messiah)
Album
Mi Sueño (feat. Messiah)
date of release
07-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.