Lyrics and translation Tiña - Fool Again

Fool Again

Baby, I know the story
I've seen the picture
It's written all over your face
Tell me, what's the secret
That you've been hiding?
And who's gonna take my place?
I should have seen it coming
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Can't believe that I'm a fool again
I thought this love would never end
How was I to know?
You never told me
Can't believe that I'm a fool again
And I who thought you were my friend
How was I to know?

You never told me

Baby, you should've called me
When you were lonely
When you needed me to be there
Sadly, you never gave me
Too many chances
To show you how much I care
Ooh, should have seen it coming

I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Can't believe that I'm a fool again
I thought this love would never end
How was I to know?
You never told me
Can't believe that I'm a fool again

And I who thought you were my friend
How was I to know?
You never told me

About the pain and the tears
Ooh
If I could I would
Turn back the time

Ooh yeah
I should have seen it coming
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Can't believe that I'm a fool again
I thought this love would never end
How was I to know?
You never told me
Can't believe that I'm a fool again
And I who thought you were my friend
How was I to know?
You never told me
Can't believe that I'm a fool again
I thought this love would never end
How was I to know?
You never told me
Baby
Fool again
Ooh yeah fool again
How was I to know?
You never told me

Снова Дурак

Детка, я знаю эту историю,
Я видел эту картину,
Все написано на твоем лице.
Скажи мне, в чем секрет,
Который ты скрывала?
И кто займет мое место?
Я должен был это предвидеть,
Я должен был увидеть знаки.
В любом случае, думаю, все кончено.

Не могу поверить, что я снова дурак,
Я думал, эта любовь никогда не закончится.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.
Не могу поверить, что я снова дурак,
А я-то думал, что ты мой друг.
Как я мог знать?

Ты никогда не говорила мне.

Детка, ты должна была позвонить мне,
Когда тебе было одиноко,
Когда тебе нужно было, чтобы я был рядом.
К сожалению, ты не дала мне
Слишком много шансов
Показать тебе, как сильно я переживаю.
Ох, должен был это предвидеть,

Я должен был увидеть знаки.
В любом случае, думаю, все кончено.

Не могу поверить, что я снова дурак,
Я думал, эта любовь никогда не закончится.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.
Не могу поверить, что я снова дурак,

А я-то думал, что ты мой друг.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.

О боли и слезах.
Ох,
Если бы я мог, я бы
Вернул время назад.

О, да,
Я должен был это предвидеть,
Я должен был увидеть знаки.
В любом случае, думаю, все кончено.

Не могу поверить, что я снова дурак,
Я думал, эта любовь никогда не закончится.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.
Не могу поверить, что я снова дурак,
А я-то думал, что ты мой друг.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.
Не могу поверить, что я снова дурак,
Я думал, эта любовь никогда не закончится.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.
Детка,
Снова дурак,
О, да, снова дурак.
Как я мог знать?
Ты никогда не говорила мне.