Lyrics and translation Tina - I Loved You

I Loved You

I can't believe you broke my heart
I loved you girl
Damn
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
Remember how it all came to be?
I ain't look for you
Your love came to me
You're the weed, the philly that takes my stress away
I see it clearly, like it was yesterday
It was December
One week before Christmas
Told Santa you had a man on your wish list
Then, poof, I magically appeared
The one you been waitin for it had to be for years
Wutchu want ma? That smirk's a disguise
Don't front ma, I see the hurt in your eyes
Sophisticated, plus she be workin them thighs
I'm right here, you ain't gotta be flirtin with guys
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
Other chicks talk shit cuz they jealous of you
All I do is talk to the felluhs bout you
She's the one that I'm quick to discuss
Look up love in the dictionary, see a picture of us
When she's not around I feel sick and disgust
I don't like the attitude? She's quick to adjust
You can ask her who she's with
Opinionated, but far from a choosey chick
A boughy chick, that's my main preference
Ghetto and classy all in the same sentence
Who woulda thought the one I fell head over heels for
Lied to my mama, prolly killin me or steal for
Would be the same one to shatter my heart
Into a million pieces like it don't matter at all
I gave you my soul and everything that came with it
All I got in return was a card with your name in it?
Damn
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
See time goes by and surely I've grown some
I'll never forget when you left me by my lonesome
Tears dry and I start to laugh
I got a bright future and you're a dim part of my past
Ain't it a shame cuz of the actions you chose
Switched my whole demeanor and now I'm mackin the hoes?
Got me thinkin chicks are a damn hassle
No bringing sand to the beach, I'm buildin sand castles
Lost your mind when you saw me on the screen
Blowin up my cell, actin like a fiend
When you see me at a show, you can call my name
But I'm tellin you now, it'll be all in vein
I ain't lookin back, don't try to act dense
You heard the hook, I LOVED you, that's in the past tense
I'm tellin you now, things'll never be the same
Here's a penny for your thoughts bitch, keep the change
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)

Я любила тебя

Не могу поверить, что ты разбил мне сердце
Я любила тебя, мальчик
Черт
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
Помнишь, как все начиналось?
Я не искала тебя
Твоя любовь пришла ко мне сама
Ты - та самая трава, тот самый косяк, что снимает мой стресс
Я вижу это ясно, как будто это было вчера
Это был декабрь
За неделю до Рождества
Я сказала Санте, что хочу мужчину
И вот, пуф, я волшебным образом появилась
Та, кого ты ждал, наверное, годами
Чего ты хочешь, мальчик? Эта ухмылка - маска
Не притворяйся, мальчик, я вижу боль в твоих глазах
Утонченный, плюс ты так классно двигаешь бедрами
Я прямо здесь, тебе не нужно флиртовать с другими
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
Другие девчонки говорят гадости, потому что завидуют тебе
Все, что я делаю, это рассказываю парням о тебе
Ты тот, о ком я всегда говорю
Посмотри значение слова "любовь" в словаре и увидишь нашу фотографию
Когда тебя нет рядом, мне тошно и противно
Мне не нравится моё настроение? Ты быстро его исправляешь
Ты можешь спросить меня, с кем я
У меня есть свое мнение, но я далеко не привередлива
Дерзкая девчонка, вот мое главное предпочтение
Простая и стильная в одном лице
Кто бы мог подумать, что тот, в кого я влюбилась по уши,
Солгал моей маме, возможно, убьет меня или украдет ради меня,
Будет тем же, кто разобьет мне сердце
На миллион кусочков, как будто это совсем неважно
Я отдала тебе свою душу и все, что с ней связано
И все, что я получила взамен, это открытку с твоим именем?
Черт
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
Видишь, время идет, и я, конечно, немного повзрослела
Я никогда не забуду, как ты оставил меня в одиночестве
Слезы высохли, и я начинаю смеяться
У меня светлое будущее, а ты - тусклая часть моего прошлого
Не стыдно ли тебе за то, что ты сделал?
Изменил все мое поведение, и теперь я охмуряю парней?
Ты заставил меня думать, что парни - настоящая морока
Не нужно носить песок на пляж, я строю замки из песка
Ты сошел с ума, когда увидел меня на экране
Обрывал мой телефон, вел себя как помешанный
Когда увидишь меня на концерте, можешь позвать меня по имени
Но я говорю тебе сейчас, это будет напрасно
Я не оглядываюсь назад, не пытайся притворяться глупым
Ты слышал припев, я ЛЮБИЛА тебя, это в прошедшем времени
Я говорю тебе сейчас, все никогда не будет как прежде
Вот тебе копейка за твои мысли, сука, сдачи не надо
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)
(Я любила тебя)
Но ты оставил меня совсем одну
(Зачем ты бросил меня, мальчик?)