Lyrics and translation Tina - Mam ta v hlave

Mam ta v hlave

Povedzme, že je to viac než dôverné,
Sexy to rozohrávaš
Hustá atmosféra, zdá sa, už to vrie
Pomaly, sa roztápam

Sprav mi to tak ako chcem, buď dôsledný
Nech sa neovládam, lietam na zemi
Hovor tomu ako chceš, len neprestaň
Ja chcem, cítíť to tiež.

Ref.: Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak ponorme sa do seba - ty do mňa, a ja do teba
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Očami ťa vyzliekam, dotkni sa ma vieš kam
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Oblečme sa do naha, hneď ako sa dá
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak pooď, pooď, o, o, o, o... poooď

Tomi Popovič:
Každý tvoj dotyk niečo znamená
A ja to veľmi silno vnímam
Stačí trochu lásky, nič nám netrvá ...vá
Tak sadni si na mňa.

Spravím všetko ako chceš, som dôsledný,
Keď sa neovládaš, lietaš na zemi
Hovor tomu ako chceš, len neprestaň
Ja chcem, cítiť to tiež.

Ref.: Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak ponorme sa do seba - ty do mňa, a ja do teba
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Očami ťa vyzliekam, dotkni sa ma vieš kam
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Oblečme sa do naha, hneď ako sa dá
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak pooď, pooď, o, o, o, o... poooď

Nádych, výdych, chytám správne -
žiadna láska, čistá vášeň
Prídem o rozum, si zvrátená,
Prídeš o rozum a nie si sám
Nikdy nemám dosť, chcem stále viac
Viac viac ... uooou uooou uóóóó

Ref.: Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak ponorme sa do seba - ty do mňa, a ja do teba
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Očami ťa vyzliekam, dotkni sa ma vieš kam
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Oblečme sa do naha, hneď ako sa dá
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak pooď, pooď, o, o, o, o... poooď

У меня в голове ты

Скажем, это больше, чем интимно,
Сексуально ты это разыгрываешь
Напряженная атмосфера, кажется, уже кипит
Медленно я таю

Сделай мне так, как я хочу, будь внимателен
Пусть я потеряю контроль, парю над землей
Называй это как хочешь, только не останавливайся
Я хочу, чувствовать это тоже

Припев: Ты у меня в голове и ты повсюду,
Так давай окунемся друг в друга - ты в меня, а я в тебя
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Глазами тебя раздеваю, прикоснись ко мне, знаешь куда
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Оденемся в наготу, как только сможем
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Так иди, иди, о, о, о, о... иди

Tomi Popovič:
Каждое твое прикосновение что-то значит
И я это очень сильно ощущаю
Достаточно немного любви, ничего нам не нужно ...жно
Так садись на меня.

Сделаю все, как ты хочешь, я внимателен
Когда ты теряешь контроль, паришь над землей
Называй это как хочешь, только не останавливайся
Я хочу, чувствовать это тоже

Припев: Ты у меня в голове и ты повсюду,
Так давай окунемся друг в друга - ты в меня, а я в тебя
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Глазами тебя раздеваю, прикоснись ко мне, знаешь куда
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Оденемся в наготу, как только сможем
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Так иди, иди, о, о, о, о... иди

Вдох, выдох, ловлю правильно -
никакой любви, чистая страсть
Сойду с ума, ты извращенная,
Сойдешь с ума и ты не один
Мне никогда не хватает, я хочу все больше
Больше больше ... уууу уууу уоооо

Припев: Ты у меня в голове и ты повсюду,
Так давай окунемся друг в друга - ты в меня, а я в тебя
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Глазами тебя раздеваю, прикоснись ко мне, знаешь куда
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Оденемся в наготу, как только сможем
Ты у меня в голове и ты повсюду,
Так иди, иди, о, о, о, о... иди