Tiña - Mother's Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiña - Mother's Day




Mother's Day
День матери
早起きなんてしなくていい
Тебе не надо рано вставать
疲れたその手休めて
Дай своим усталым рукам отдохнуть
今日はパパに任せて
Сегодня всё оставь мужу
洗い物や掃除も
Мытьё посуды и уборка
今日は全部忘れて
Обо всём этом сегодня можно забыть
街へ出かけよう
Давай отправимся в город
二人きりで出かけるの どれくらいぶりかな
Как давно мы вот так вдвоём никуда не спешили
友達みたいに腕組んで
Как подруги, взявшись за руки
小さかった頃は こんな日が来ればいいなって
Когда я была маленькой, то мечтала о таком дне
夢に見てたんだ
И вот моя мечта сбылась
I'm having a special date with my mommy
Сегодня у меня особенное свидание с моей мамой
素敵な日になれば良いな
Пусть этот день будет замечательным
I'm going on a special date with my mommy
Я собираюсь на особое свидание с мамой
思い出のプレゼント
С подарком на память
二人でこうやって
Что мы вдвоём
お酒を飲めるだなんて
Сможем выпить вина
何だか可笑しいね
Как это забавно
Jazzを聴きながら
Мы слушаем джаз
綺麗なライトの中で
В приглушённом свете
クスクス笑って
И хихикаем
少しは近づけたかな まだまだ遠いかな
Может, я стала чуть ближе к тебе, но ещё не совсем
いつも憧れてたっけ
Я всегда восхищалась тобой
小さかった頃は こんな日が来ればいいなって
Когда я была маленькой, то мечтала о таком дне
夢に見てたんだ
И вот моя мечта сбылась
I'm having a special date with my mommy
Сегодня у меня особенное свидание с моей мамой
忘れられない日になれば
Пусть этот день станет незабываемым
I'm going on a special date with my mommy
Я собираюсь на особое свидание с мамой
心からプレゼント
С подарком от всего сердца
Ha... ha... いつもより
Ха... ха... Чуть больше,
伸ばして
Распустив крылья
少し照れくさいけど
Мне чуть неловко, но
Ha... ha... 今日は
Ха... ха... Сегодня
Happy Mother's Day
С Днём матери
Oh...
Ох...
I'm having a special date with my mommy
Сегодня у меня особенное свидание с моей мамой
素敵な日になれば良いな
Пусть этот день будет замечательным
I'm going on a special date with my mommy
Я собираюсь на особое свидание с мамой
思い出のプレゼント
С подарком на память
I'm having a special date with my mommy
Сегодня у меня особенное свидание с моей мамой
忘れられない日になれば
Пусть этот день станет незабываемым
I'm going on a special date with my mommy
Я собираюсь на особое свидание с мамой
心からプレゼント
С подарком от всего сердца





Writer(s): Yuki "jolly Roger"


Attention! Feel free to leave feedback.