Lyrics and translation Tiña - Pour Toi
Tu
croyais
m'avoir
apprivoisée
Ты
думал,
что
приручил
меня.
Que
je
resterais
près
de
toi
sans
broncher
Что
я
останусь
рядом
с
тобой,
не
дрогнув
Tous
mes
mots
de
coeur
étaient
insensés
Все
мои
сердечные
слова
были
бессмысленными
Tu
me
croyais
prête
a
tout
pardonner
Ты
думала,
что
я
готова
простить
все.
Je
voulais
être
à
toi,
coûte
que
coûte
je
gardais
espoir,
j'attendais
tant
de
notre
histoire
Я
хотел
быть
твоим,
во
что
бы
то
ни
стало
я
надеялся,
я
так
много
ждал
от
нашей
истории
Mais
que
suis-je
pour
toi?
Comment
continuer
sans
savoir?
Но
что
я
для
тебя
значит?
Как
я
могу
продолжать,
не
зная?
Je
préfère
mettre
un
terme
a
notre
histoire
Я
бы
предпочел
положить
конец
нашей
истории
Je
m'en
vais
seule
rechercher
le
bonheur
Я
пойду
одна
и
буду
искать
счастья
Je
veux
un
mec
qui
a
du
coeur
qui
sera
a
la
hauteur
Мне
нужен
парень
с
сердцем,
который
будет
на
высоте.
Te
dire
bye
bye
ne
me
fait
plus
peur
non
Прощание
с
тобой
больше
не
пугает
меня,
нет
Tu
étais
pourtant
dans
mon
coeur
je
te
croyais
mon
âme
soeur
Тем
не
менее,
ты
был
в
моем
сердце,
я
думал,
что
ты
моя
родственная
душа
J'avais
foi
en
toi
mais
tant
de
choses
nous
sépare,
j'attendais
trop
de
notre
histoire
Я
верил
в
тебя,
но
нас
разделяет
так
много,
что
я
слишком
многого
ждал
от
нашей
истории
Doudou
arrête
la...
auprès
de
toi
je
m'égare
je
préfère
mettre
un
terme
a
notre
histoire
Дуду
прекрати
...
с
тобой,
я
сбиваюсь
с
пути,
я
бы
предпочел
положить
конец
нашей
истории
Notre
histoire...
Наша
история...
My
boo
my
boo
Мой
бу-бу-бу-бу!
Je
m'en
vais
seule
rechercher
le
bonheur,
je
veux
un
mec
qui
a
du
coeur
qui
sera
a
la
hauteur
te
dire
bye
bye
ne
me
fait
plus
peur
non!
Я
пойду
одна
искать
счастья,
мне
нужен
парень
с
сердцем,
который
будет
на
высоте,
чтобы
попрощаться
с
тобой,
пока,
больше
не
пугает
меня,
нет!
Tu
étais
pourtant
dans
mon
coeur
je
te
croyais
mon
âme
soeur
Тем
не
менее,
ты
был
в
моем
сердце,
я
думал,
что
ты
моя
родственная
душа
Rien
que
pour
toi
je
serais
allé
au
bout
(tina:
mon
âme
soeur)
Только
ради
тебя
я
бы
пошел
на
это
(Тина:
моя
родственная
душа)
Pour
toi
j'atais
prête
a
tout
Ради
тебя
я
готова
была
на
все.
My
boo
my
boo
Мой
бу-бу-бу-бу!
Pour
toi
j'attendais
Ради
тебя
я
ждал
Rien
que
pour
toi
je
serais
allé
au
bout
Только
ради
тебя
я
бы
пошел
на
это.
Pour
toi
j'étais
prête
a
tout
Ради
тебя
я
была
готова
на
все.
My
boo
my
boo
Мой
бу-бу-бу-бу!
Pour
toi
j'attendais
(tina:
Pour
toi
j'attendais)
Для
тебя
я
ждал
(Тина:
для
тебя
я
ждал)
Rien
que
pour
toi
je
serais
allé
au
bout
Только
ради
тебя
я
бы
пошел
на
это.
Pour
toi
j'étais
prête
a
tout
Ради
тебя
я
была
готова
на
все.
My
boo
my
boo
Мой
бу-бу-бу-бу!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.