Lyrics and translation Tiña - Pour Toi

Pour Toi

Tu croyais m'avoir apprivoisée
Que je resterais près de toi sans broncher
Tous mes mots de coeur étaient insensés
Tu me croyais prête a tout pardonner
Je voulais être à toi, coûte que coûte je gardais espoir, j'attendais tant de notre histoire
Mais que suis-je pour toi? Comment continuer sans savoir?
Je préfère mettre un terme a notre histoire

Je m'en vais seule rechercher le bonheur
Je veux un mec qui a du coeur qui sera a la hauteur
Te dire bye bye ne me fait plus peur non
Tu étais pourtant dans mon coeur je te croyais mon âme soeur
J'avais foi en toi mais tant de choses nous sépare, j'attendais trop de notre histoire
Doudou arrête la... auprès de toi je m'égare je préfère mettre un terme a notre histoire

Notre histoire...

My boo my boo

Pour toi

Je m'en vais seule rechercher le bonheur, je veux un mec qui a du coeur qui sera a la hauteur te dire bye bye ne me fait plus peur non!
Tu étais pourtant dans mon coeur je te croyais mon âme soeur

Rien que pour toi je serais allé au bout (tina: mon âme soeur)
Pour toi j'atais prête a tout
My boo my boo

Pour toi j'attendais
Rien que pour toi je serais allé au bout
Pour toi j'étais prête a tout
My boo my boo

Pour toi j'attendais (tina: Pour toi j'attendais)
Rien que pour toi je serais allé au bout
Pour toi j'étais prête a tout
My boo my boo

Для тебя

Ты думала, что приручила меня,
Что я останусь рядом с тобой, не шелохнувшись.
Все мои нежные слова были бессмысленны.
Ты думала, что я готова простить тебе всё.
Я хотела быть с тобой, во что бы то ни стало, я хранила надежду, я так многого ждала от нашей истории.
Но кто я для тебя? Как продолжать, не зная?
Я предпочитаю положить конец нашей истории.

Я ухожу одна искать счастья.
Я хочу парня с сердцем, который будет на высоте.
Сказать тебе "прощай" мне больше не страшно, нет.
Ты ведь был в моём сердце, я верила, что ты моя родственная душа.
Я верила в тебя, но нас разделяет так много всего, я слишком многого ждала от нашей истории.
Дорогой, прекрати... рядом с тобой я теряюсь, я предпочитаю положить конец нашей истории.

Нашей истории...

Мой милый, мой милый.

Для тебя.

Я ухожу одна искать счастья, я хочу парня с сердцем, который будет на высоте, сказать тебе "прощай" мне больше не страшно, нет!
Ты ведь был в моём сердце, я верила, что ты моя родственная душа.

Ради тебя я бы пошла до конца (Тина: моя родственная душа).
Для тебя я была готова на всё.
Мой милый, мой милый.

Для тебя я ждала.
Ради тебя я бы пошла до конца.
Для тебя я была готова на всё.
Мой милый, мой милый.

Для тебя я ждала (Тина: для тебя я ждала).
Ради тебя я бы пошла до конца.
Для тебя я была готова на всё.
Мой милый, мой милый.