Lyrics and translation Tiña - Sad Song

Sad Song

誰能 讓時間馬上暫停

甜密的吻有墮落的感覺讓人心裡不安
愈是害怕失去的彷彿愈容易失去
Must believe my truth

你的眼裡反射出 比沙漠更荒蕪的街景
你要什麼我雙手奉上 只求你讓我留在你身邊

I wanna share the shame with U

別再唱悲傷的歌
害怕它會成真
鼻笑我是軟弱的女人
這世上什麼樣的事都有
只是沒有人想流淚
Please don′t make me blue

以為靠溫柔就能擺平一切絕對是個錯誤
深夜裡 嘶喊著你的名字
深潛在雙手環繞著的美麗夢中
Stay by me, You've got a rule

別再唱悲傷的歌
即使還有能力
也沒試著想過要改變未來
我只想為你而活
看著未來吧

為什麼總是作著不祥的夢
無法用心經營這漂浮不定的愛情
Nobody knows how I wanna love U
Such a sad song, won′t U never sing?
誰能讓時僅停 Stop that sad song

Chanson Triste

Qui peut faire en sorte que le temps s'arrête immédiatement

Un baiser doux a une sensation de décadence qui rend le cœur inquiet
Plus on craint de perdre, plus on semble perdre facilement
Je dois croire à ma vérité

Tes yeux reflètent un paysage urbain plus désert que le désert
Je te donnerai tout ce que tu veux, juste pour que tu me laisses rester à tes côtés

Je veux partager la honte avec toi

Ne chante plus de chansons tristes
J'ai peur que cela se réalise
On se moque de moi en disant que je suis une femme faible
Tout est possible dans ce monde
Sauf que personne ne veut pleurer
S'il te plaît, ne me rends pas triste

Penser que la douceur peut tout arranger est une erreur absolue
Au milieu de la nuit, je crie ton nom
Je plonge profondément dans un beau rêve où tes bras m'entourent
Reste avec moi, tu as une règle

Ne chante plus de chansons tristes
Même si j'en ai encore la capacité
Je n'ai pas essayé de changer l'avenir
Je veux juste vivre pour toi
Regarde l'avenir

Pourquoi je fais toujours des rêves de mauvais augure
Je ne peux pas cultiver cet amour inconstant avec mon cœur
Personne ne sait comment je veux t'aimer
Une si triste chanson, ne la chanteras-tu jamais ?
Qui peut faire en sorte que le temps s'arrête Arrête cette chanson triste