Tiña - Sunshine Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiña - Sunshine Love




Sunshine Love
L'amour sous le soleil
Oh Don′t stop kiss tonight
Oh, ne t'arrête pas de m'embrasser ce soir
Sunshine情熱の赤い太陽
Sunshine, le soleil rouge de la passion
見つけた二人の瞳に映る夜明け
J'ai trouvé l'aube qui se reflète dans nos yeux
午前12時のベルの合図で
À l'heure de la cloche de minuit
あなたがやってくる
Tu arrives
誰かの視線を盗んでかわす待っていた唇
J'attends, mes lèvres volent le regard des autres
もう今ではそれぞれに違う
Maintenant, nous sommes différents l'un de l'autre
二人でもこの夜はお願い
Mais ce soir, s'il te plaît, restons ensemble
このままDon't stop kiss
Ne t'arrête pas de m'embrasser
愛の輝きにつつまれながら
Enveloppés par la lumière de l'amour
押さえきれぬ想いこのkissで確かめる
Je confirme mes sentiments irrépressibles avec ce baiser
Sunshine情熱の赤い太陽
Sunshine, le soleil rouge de la passion
二人の心に光を映し出して
Projetez de la lumière dans nos cœurs
会えない時間の隙間をうめる
Je comble le vide de notre absence
セリフ探すあなた
Tu cherches des mots
じれったいわたしいらだつ身体
Je suis impatiente, mon corps est en proie à l'agitation
欲しいのはそんなことじゃなくて
Ce n'est pas ce que je veux
重ね合う唇だけで
Nos lèvres se touchent
真実の声が聞こえる
La vérité se fait entendre
このままDon′t stop kiss
Ne t'arrête pas de m'embrasser
愛の輝きにつつまれながら
Enveloppés par la lumière de l'amour
伝えたい想いがこのkissを焦らせる
Mes sentiments que je veux te transmettre me font presser ce baiser
Sunshine情熱の赤い太陽
Sunshine, le soleil rouge de la passion
見つけた二人の瞳に映る夜明け
J'ai trouvé l'aube qui se reflète dans nos yeux
Sunshine of love in my heart
Sunshine of love in my heart
Don't stop kiss forever
Ne t'arrête pas de m'embrasser pour toujours
Don't stop kiss
Ne t'arrête pas de m'embrasser
Sunshine of love in your eyes
Sunshine of love in your eyes
Oh Don′t stop kiss tonight
Oh, ne t'arrête pas de m'embrasser ce soir
愛の輝きにつつまれながら
Enveloppés par la lumière de l'amour
加速してく想い Ah-kissをやめないでもう
Nos sentiments s'accélèrent, Ah, ne t'arrête pas de m'embrasser
Sunshine情熱の赤い太陽
Sunshine, le soleil rouge de la passion
二人の心に光を映し出して
Projetez de la lumière dans nos cœurs
Kiss me baby
Embrasse-moi mon chéri
Kiss me baby
Embrasse-moi mon chéri





Writer(s): 菅原 サトル, Tina, 菅原 サトル, tina


Attention! Feel free to leave feedback.