Lyrics and translation Tiña - There Must Be an Angel

There Must Be an Angel

La-la-la...
V moe zakrytoe okno
Stuchalis' angely krylom
Ya vpustila ih, i vse vdrug ozhilo vo mne
Nebesnyi muzykal'nyi hor
Dushi moei ulavlival akkord
I orkestr angelov igral s moei dushoi
Must be talking to an angel
Perevernuli vse vverh dnom
Napolniv komnatu serebryanym dozhdem
I puskali strely, shutya i veselyas'
Igrali angely gur'boi
Na strunah serdtsa moego

Must be talking to an angel
No byt' mozhet eto predstavlenie -
Illjuzion voobrazhenija
I nebesnoe vtorzhenie - fantaziya bol'noi dushi
Ili, mozhet, vozrozhdenie
Novyh chuvstv i novoi zhizni
I bozhestvennoe penie - eto penie moih myslei
Must be talking to an angel
La-la-la...

Il doit y avoir un ange

La-la-la...
À ma fenêtre fermée
Les anges frappaient avec leurs ailes
Je les ai laissés entrer, et tout a soudainement pris vie en moi
Un chœur céleste musical
L'accord était capté par mon âme
Et l'orchestre des anges jouait avec mon âme
Il doit y avoir un ange
Ils ont tout renversé
Remplissant la pièce d'une pluie d'argent
Et tirant des flèches, jouant et s'amusant
Les anges jouaient en groupe
Sur les cordes de mon cœur

Il doit y avoir un ange
Mais peut-être est-ce une performance -
Une illusion de l'imagination
Et l'invasion céleste est une fantaisie d'une âme malade
Ou peut-être une renaissance
De nouveaux sentiments et d'une nouvelle vie
Et le chant divin est le chant de mes pensées
Il doit y avoir un ange
La-la-la...