Lyrics and translation Tiña - Viem, Že Povieš Áno

Viem, Že Povieš Áno

To je vážne sexi otáznik,
Ako poblázniť Ťa mám.
V dotykoch si dnes odvážny,
Keď pohladíš ma tam.

A ochutnám Ťa celého
Viem, aký máš byť tam.
Ak otvoríme dvere snov
Z lásky Ťa spovedám.

Ak to nájdeš sám,
Telo blázniš hrou.
Zobudiť sa dám
Tvojou rýchlosťou.
Ak to nájdeš sám,
Budem bez zábran.
Zobudiť sa dám
Svetlom nočných lámp.

Počúvam Ťa stereo,
Ten príval krátkych vĺn.
Chcem plávať,
Ale bez brehov,
Kým zvlní sa Ti spln.

Ak to nájdeš sám,
Telo blázniš hrou.
Zobudiť sa dám
Tvojou rýchlosťou.
Ak to nájdeš sám,
Budem bez zábran.
Zobudiť sa dám
Svetlom nočných lámp.

Len čakám, či ubrzdí nás ráno.
Ďalší plán mám, keď povieš ÁNO!

Ak to nájdeš sám
Telo blázniš hrou.
Zobudiť sa dám
Tvojou rýchlosťou.
Ak to nájdeš sám,
Budem bez zábran.
Zobudiť sa dám
Svetlom nočných lámp

Ak to nájdeš sám,
Telo blázniš hrou.
Zobudiť sa dám
Tvojou rýchlosťou.
Ak to nájdeš sám,
Budem bez zábran.
Zobudiť sa dám
Svetlom nočných lámp

Je sais que tu diras oui

C’est une question vraiment sexy,
Comment je peux te rendre folle ?
Tu es courageux dans tes touchers,
Quand tu me caresses là.

Et je te goûterai entièrement
Je sais comment tu dois être là.
Si nous ouvrons les portes des rêves
Je te confesserai mon amour.

Si tu le trouves toi-même,
Ton corps est fou du jeu.
Je me réveillerai
À ta vitesse.
Si tu le trouves toi-même,
Je serai sans retenue.
Je me réveillerai
À la lumière des lampes nocturnes.

Je t’écoute en stéréo,
Ce flot de courtes ondes.
Je veux nager,
Mais sans rives,
Jusqu’à ce que la pleine lune ondule.

Si tu le trouves toi-même,
Ton corps est fou du jeu.
Je me réveillerai
À ta vitesse.
Si tu le trouves toi-même,
Je serai sans retenue.
Je me réveillerai
À la lumière des lampes nocturnes.

J’attends juste que le matin ne nous arrête.
J’ai un autre plan, quand tu diras OUI !

Si tu le trouves toi-même
Ton corps est fou du jeu.
Je me réveillerai
À ta vitesse.
Si tu le trouves toi-même,
Je serai sans retenue.
Je me réveillerai
À la lumière des lampes nocturnes

Si tu le trouves toi-même,
Ton corps est fou du jeu.
Je me réveillerai
À ta vitesse.
Si tu le trouves toi-même,
Je serai sans retenue.
Je me réveillerai
À la lumière des lampes nocturnes