Lyrics and translation Tinashe - Bouncin', Pt. 2

Bouncin', Pt. 2

Watch it bouncin' on the ground
Got my edges sweatin' out, turn it up extra loud (oh, oh, oh)
Yeah, tonight we steppin' out
Been a minute since I found someone who could hold it down (oh, oh, oh)
What you really talkin' 'bout?
I been sendin' dirty pics (ooh, ah), hope they make it to the cloud (oh-oh-oh)
Watch it bouncin' on the ground (oh, oh)
Got my edges sweatin' out (oh, oh), boun-bouncin' on the ground (bouncin' on the ground)

Oh-oh, oh-oh-oh
(Boun-bouncin' on the ground, oh-oh)

Just like this
Got that magic touch, you can call me Midas
This is what it's like when you're on my list
Shit don't miss
Love it how it feels when we're just vibin'

And don't fight it
Cancelled all my plans, all the side chicks
I know what I want, so come try this
Baby, read my lips
Let me make your night, top it off with a kiss

Oh, oh, babe, here, no (oh, oh)
Who said it was over? (boun-bouncin' on the ground)
Can't get any closer now (oh, oh)
Kiss me 'til my legs give out (oh)

Life's been heavy
But I'm ready if you're ready (oh, oh, if you're ready)
Oh-oh, whoa, no, oh (oh-oh-oh)
Baby, I'll (baby, I'll) make it right (oh, oh-oh-oh)
Before the end of the night (baby, just, baby, just like this)

Just like this
Got that magic touch, you can call me Midas
This is what it's like when you're on my list
Shit don't miss
Love it how it feels when we're just vibin'

Don't fight it
Cancelled all my plans, all the side chicks
I know what I want, so come try this
Baby, read my lips
Let me make your night, top it off with a kiss (oh)

Watch it bouncin' on the ground
Got my edges sweatin' out, turn it up extra loud (oh-oh-oh)
Yeah, tonight we steppin' out
Been a minute since I found someone who could hold it down (oh-oh-oh)

Bouncin', Pt. 2

Regarde-le rebondir sur le sol
J'ai mes cheveux qui suent, monte le son à fond (oh, oh, oh)
Ouais, ce soir on sort
Ça fait un moment que j'ai trouvé quelqu'un qui pouvait tenir le coup (oh, oh, oh)
De quoi tu parles vraiment ?
J'ai envoyé des photos coquines (ooh, ah), j'espère qu'elles arriveront sur le cloud (oh-oh-oh)
Regarde-le rebondir sur le sol (oh, oh)
J'ai mes cheveux qui suent (oh, oh), rebon-rebondir sur le sol (rebondir sur le sol)

Oh-oh, oh-oh-oh
(Rebon-rebondir sur le sol, oh-oh)

Comme ça
J'ai ce toucher magique, tu peux m'appeler Midas
C'est comme ça que c'est quand tu es sur ma liste
Ça ne rate jamais
J'aime comment on se sent quand on est juste en train de vibrer

Et ne te bats pas contre ça
J'ai annulé tous mes plans, toutes les meufs du côté
Je sais ce que je veux, alors viens essayer ça
Bébé, lis sur mes lèvres
Laisse-moi te faire passer une bonne soirée, termine par un baiser

Oh, oh, bébé, ici, non (oh, oh)
Qui a dit que c'était fini ? (rebon-rebondir sur le sol)
On ne peut plus être plus proches maintenant (oh, oh)
Embrasse-moi jusqu'à ce que mes jambes lâchent (oh)

La vie a été lourde
Mais je suis prête si tu es prêt (oh, oh, si tu es prêt)
Oh-oh, whoa, non, oh (oh-oh-oh)
Bébé, je vais (bébé, je vais) faire les choses correctement (oh, oh-oh-oh)
Avant la fin de la nuit (bébé, juste, bébé, juste comme ça)

Juste comme ça
J'ai ce toucher magique, tu peux m'appeler Midas
C'est comme ça que c'est quand tu es sur ma liste
Ça ne rate jamais
J'aime comment on se sent quand on est juste en train de vibrer

Ne te bats pas contre ça
J'ai annulé tous mes plans, toutes les meufs du côté
Je sais ce que je veux, alors viens essayer ça
Bébé, lis sur mes lèvres
Laisse-moi te faire passer une bonne soirée, termine par un baiser (oh)

Regarde-le rebondir sur le sol
J'ai mes cheveux qui suent, monte le son à fond (oh-oh-oh)
Ouais, ce soir on sort
Ça fait un moment que j'ai trouvé quelqu'un qui pouvait tenir le coup (oh-oh-oh)