Lyrics and translation Tinashe - No Broke Boys
Ex
on
the
line
Mon
ex
au
téléphone
Just
as
I
suspected
Comme
je
le
soupçonnais
No
one
really
gets
over
me
Personne
ne
me
surmonte
vraiment
I'm
unaffected
Je
suis
imperturbable
Why
would
you
try
to
ever
put
me
second
Pourquoi
as-tu
essayé
de
me
mettre
au
second
plan
?
You're
just
another
groupie
to
me
Tu
n'es
qu'un
autre
groupie
pour
moi
Now
Maintenant
I'm
out
here
single
Je
suis
célibataire
And
I
need
sum'n
real
Et
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
vrai
Now
I
got
standards
Maintenant
j'ai
des
exigences
Give
a
fuck
how
you
feel
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
ressens
I'm
out
here
single
Je
suis
célibataire
Tell
me
what's
the
deal?
Alors
dis-moi,
qu'est-ce
qu'on
fait
?
Now
I
got
standards
Maintenant
j'ai
des
exigences
Give
a
fuck
how
you
feel
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
ressens
No
broke
boys
Pas
de
mecs
fauchés
No
new
friends
Pas
de
nouveaux
amis
I'm
that
pressure,
give
me
my
10s
Je
suis
la
pression,
donne-moi
mes
10/10
Ain't
no
lie
Ce
n'est
pas
un
mensonge
Ain't
no
shade
Pas
de
sous-entendus
Fuck
on
me
then
you
know
he
paid
Tu
couches
avec
moi,
alors
tu
sais
qu'il
a
payé
Looks
so
good
Tellement
beau
Makes
no
sense
Ça
n'a
aucun
sens
Bad
ass
bitch
with
my
bad
ass
friends
Une
vraie
dure
à
cuire
avec
mes
copines
dures
à
cuire
No
broke
boys
Pas
de
mecs
fauchés
Ain't
no
shade
Pas
de
sous-entendus
Fuck
on
me
then
you
know
he
paid
Tu
couches
avec
moi,
alors
tu
sais
qu'il
a
payé
Run
up
the
cost
Fais
grimper
les
prix
Cuz
I
need
me
a
spender
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
dépensier
Love
is
never
really
for
free
L'amour
n'est
jamais
vraiment
gratuit
I
know
you
hate
to
see
what
you
lost
Je
sais
que
tu
détestes
voir
ce
que
tu
as
perdu
Cuz
no
one
does
it
better
Parce
que
personne
ne
le
fait
mieux
You'll
only
find
a
wanna-be-me
Tu
ne
trouveras
qu'une
imitation
de
moi
...Now
...Maintenant
I'm
out
here
single
Je
suis
célibataire
And
I
need
sum'n
real
(some
real)
Et
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
vrai
(de
vrai)
Now
I
got
standards
Maintenant
j'ai
des
exigences
Give
a
fuck
how
you
feel
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
ressens
I'm
out
here
single
Je
suis
célibataire
Tell
me
what's
the
deal?
Alors
dis-moi,
qu'est-ce
qu'on
fait
?
Now
I
got
standards
Maintenant
j'ai
des
exigences
Give
a
fuck
how
you
feel
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
ressens
No
broke
boys
Pas
de
mecs
fauchés
No
new
friends
Pas
de
nouveaux
amis
I'm
that
pressure,
give
me
my
10s
Je
suis
la
pression,
donne-moi
mes
10/10
Ain't
no
lie
Ce
n'est
pas
un
mensonge
Ain't
no
shade
Pas
de
sous-entendus
Fuck
on
me
then
you
know
he
paid
Tu
couches
avec
moi,
alors
tu
sais
qu'il
a
payé
Looks
so
good
Tellement
beau
Makes
no
sense
Ça
n'a
aucun
sens
Bad
ass
bitch
with
my
bad
ass
friends
Une
vraie
dure
à
cuire
avec
mes
copines
dures
à
cuire
No
broke
boys
Pas
de
mecs
fauchés
Ain't
no
shade
Pas
de
sous-entendus
Fuck
on
me
then
you
know
he
paid
Tu
couches
avec
moi,
alors
tu
sais
qu'il
a
payé
Know
he
paid
Il
a
payé
No
broke
boys,
ain't
no
shade
Pas
de
mecs
fauchés,
pas
de
sous-entendus
Fuck
on
me,
then
you
know
he
paid
Tu
couches
avec
moi,
alors
tu
sais
qu'il
a
payé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.