Lyrics and translation Tinashe - None Of My Business

None Of My Business

Mm, goddamn, run it back

All you do is tell me lies
I can't even really be surprised anymore
Poison drippin' off your tongue
Poison me with all the things that you've done

Now I gotta pay the price
Can't even look me in my eyes
Ain't good for me, it's a drug
Ain't good for me, but I'm dyin' for some

And so I said, "We can't keep meetin' like this"
I can't decide if this is wrong, or it's right
I guess if there's someone else, that's none of my business
'Cause once I'm down for you, I'm ridin' for life

Damn, now you're gettin' in my head (oh)
Still got me thinkin' 'bout the things that you said
Poison drippin' off your tongue (tongue)
Got me trippin', now I'm back in your bed

Still ain't ever let me go
And I hate that I'm lovin' it the most
Ain't good for me, it's a drug
Ain't good for me, but I'm dyin' for some

And so I said, "We can't keep meetin' like this" (no-oh)
I can't decide if this is wrong, or it's right
I guess if there's someone else, that's none of my business (none, none)
'Cause if I'm down for you, I'm ridin' for life (for life)

What you do is criminal
Got me hooked on acetone (poison drippin' off your)
Tried to quit you yesterday
Poison in my blood and veins
I know I deserve much more
Can't see myself gettin' sober (poison drippin' off your tongue)
Now I'm goin' through withdraws (poison drippin' off your, poison drippin' off your)

And so I said, "We can't keep meetin' like this" (meetin' like this)
I can't decide if this is wrong, or it's right (wrong, or it's right)
I guess if there's someone else, that's none of my business
'Cause once I'm down for you, I'm ridin' for life

Не Мое Дело

Мм, черт возьми, вернись

Ты только и делаешь, что лжешь мне
Я даже не удивлена больше
Яд капает с твоего языка
Ты травишь меня всем, что ты наделал

Теперь я должна платить по счетам
Даже не можешь посмотреть мне в глаза
Это не идет мне на пользу, это наркотик
Это не идет мне на пользу, но я умираю по тебе

И я сказала: "Мы не можем продолжать встречаться вот так"
Я не могу понять, правильно это или нет
Думаю, если у тебя кто-то есть, то это не мое дело
Ведь если я с тобой, то я с тобой до конца

Черт, ты все еще не выходишь у меня из головы (ох)
Я все еще думаю о том, что ты говорил
Яд капает с твоего языка (языка)
Свожу меня с ума, и вот я снова в твоей постели

Ты все еще не отпускаешь меня
И я ненавижу то, что мне это так нравится
Это не идет мне на пользу, это наркотик
Это не идет мне на пользу, но я умираю по тебе

И я сказала: "Мы не можем продолжать встречаться вот так" (нет-нет)
Я не могу понять, правильно это или нет
Думаю, если у тебя кто-то есть, то это не мое дело (не мое, не мое)
Ведь если я с тобой, то я с тобой до конца (до конца)

То, что ты делаешь - преступление
Подсадил меня на ацетон (яд капает с твоего)
Вчера пыталась бросить тебя
Яд в моей крови и венах
Я знаю, что заслуживаю большего
Не представляю, как я буду жить без тебя (яд капает с твоего языка)
Теперь у меня ломка (яд капает с твоего, яд капает с твоего)

И я сказала: "Мы не можем продолжать встречаться вот так" (встречаться вот так)
Я не могу понять, правильно это или нет (правильно это или нет)
Думаю, если у тебя кто-то есть, то это не мое дело
Ведь если я с тобой, то я с тобой до конца