Lyrics and translation Tinashe - Tightrope

Tightrope

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot

Hope it plays out my way in a different timeline
I would recognize that feeling any lifetime
Don't want no parts of it when I'm in my right mind
My right mind, not in my right mind
You and I been playing petty, little love games
Got me twisted up and mixed up in my old ways
Barely recognize myself, I'm so ashamed
Ashamed

And my mind instantly begins to picture
All the different places that you've kissed her
And my pride is screamin', "Get yourself together
You know everything has happened for the better"

There's way more fish in the sea, I already know that
But when my loyalty kick in, I can't control that
And I been healin' myself, I'm goin' in cycles
I'm so unstable, I'm balancin' on a tightrope
Yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh
Need an escape route (uh-huh, uh-huh)
Ooh, before I hit the ground
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
Don't look down
Don't look down

I remember back before we were so toxic
Summer nights in L.A. make me feel nostalgic
Driving through the hills until we all got carsick
Oh, oh, oh

I'm still waitin' for the day I come across you
I'll be so unbothered like I never blocked you
But now I'm speeding in my Tesla on the freeway
Got a song about you, listening on replay

No
No
Baby, don't go
No

There's way more fish in the sea, I already know that
But when my loyalty kick in, I can't control that
And I been healing myself, I'm goin' in cycles
I'm so unstable, I'm balancing on a tightrope
Yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh
Need an escape route (uh-huh, uh-huh)
Ooh, before I hit the ground
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
Don't look down
Don't look down

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot

Funambule

Paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf

J'espère que ça se déroulera comme je le veux dans une autre chronologie
Je reconnaîtrais ce sentiment à vie
Je ne veux pas en faire partie quand je suis dans mon bon sens
Dans mon bon sens, pas dans mon bon sens
Toi et moi, on a joué à des petits jeux d'amour mesquins
Tu m'as fait tourner en rond et me perdre dans mes vieilles habitudes
J'ai du mal à me reconnaître, j'ai tellement honte
Honte

Et mon esprit commence immédiatement à imaginer
Tous les endroits différents où tu as embrassé cette fille
Et mon orgueil crie : "Reprends-toi"
Tu sais que tout s'est passé pour le mieux"

Il y a bien plus de poissons dans la mer, je le sais déjà
Mais quand ma loyauté entre en jeu, je ne peux pas la contrôler
Et j'ai été en train de me guérir, je tourne en rond
Je suis tellement instable, je marche sur un fil
Ouais, ouais

Euh-huh, euh-huh
J'ai besoin d'une échappatoire (euh-huh, euh-huh)
Ooh, avant que je ne touche le sol
Non (euh-huh, euh-huh)
Non (euh-huh, euh-huh)
Non (euh-huh, euh-huh)
Non (euh-huh, euh-huh)
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas

Je me souviens d'avant que nous soyons si toxiques
Les nuits d'été à L.A. me donnent envie de nostalgie
Conduire à travers les collines jusqu'à ce que nous soyons tous malades du voyage
Oh, oh, oh

J'attends toujours le jour où je te croiserai
Je serai tellement indifférente, comme si je ne t'avais jamais bloqué
Mais maintenant, je file dans ma Tesla sur l'autoroute
J'ai une chanson sur toi, que j'écoute en boucle

Non
Non
Bébé, ne pars pas
Non

Il y a bien plus de poissons dans la mer, je le sais déjà
Mais quand ma loyauté entre en jeu, je ne peux pas la contrôler
Et j'ai été en train de me guérir, je tourne en rond
Je suis tellement instable, je marche sur un fil
Ouais, ouais

Euh-huh, euh-huh
J'ai besoin d'une échappatoire (euh-huh, euh-huh)
Ooh, avant que je ne touche le sol
Non (euh-huh, euh-huh)
Non (euh-huh, euh-huh)
Non (euh-huh, euh-huh)
Non (euh-huh, euh-huh)
Ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas

Paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf
Paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf, paf