Lyrics and translation Tinashe - Tightrope

Tightrope

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot

Hope it plays out my way in a different timeline
I would recognize that feeling any lifetime
Don't want no parts of it when I'm in my right mind
My right mind, not in my right mind
You and I been playing petty, little love games
Got me twisted up and mixed up in my old ways
Barely recognize myself, I'm so ashamed
Ashamed

And my mind instantly begins to picture
All the different places that you've kissed her
And my pride is screamin', "Get yourself together
You know everything has happened for the better"

There's way more fish in the sea, I already know that
But when my loyalty kick in, I can't control that
And I been healin' myself, I'm goin' in cycles
I'm so unstable, I'm balancin' on a tightrope
Yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh
Need an escape route (uh-huh, uh-huh)
Ooh, before I hit the ground
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
Don't look down
Don't look down

I remember back before we were so toxic
Summer nights in L.A. make me feel nostalgic
Driving through the hills until we all got carsick
Oh, oh, oh

I'm still waitin' for the day I come across you
I'll be so unbothered like I never blocked you
But now I'm speeding in my Tesla on the freeway
Got a song about you, listening on replay

No
No
Baby, don't go
No

There's way more fish in the sea, I already know that
But when my loyalty kick in, I can't control that
And I been healing myself, I'm goin' in cycles
I'm so unstable, I'm balancing on a tightrope
Yeah, yeah

Uh-huh, uh-huh
Need an escape route (uh-huh, uh-huh)
Ooh, before I hit the ground
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
No (uh-huh, uh-huh)
Don't look down
Don't look down

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot

На канате

Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел

Надеюсь, в другой временной линии все сложится по-моему,
Я бы узнала это чувство в любой жизни.
Не хочу иметь с этим ничего общего, когда я в здравом уме,
В здравом уме, не в своем уме.
Мы с тобой играли в мелочные любовные игры,
Сбиваешь меня с толку и возвращаешь к старым привычкам.
С трудом узнаю себя, мне так стыдно,
Стыдно.

И мой разум мгновенно начинает рисовать картины,
Всех тех мест, где ты целовал ее.
И моя гордость кричит: "Возьми себя в руки,
Ты же знаешь, что все случилось к лучшему".

В море полно рыбы, я это знаю,
Но когда моя преданность берет верх, я ничего не могу с этим поделать.
И я исцеляю себя, я прохожу через циклы,
Я такая неуравновешенная, балансирую на канате.
Да, да.

Ага, ага,
Нужен запасной выход (ага, ага),
Прежде чем я упаду на землю.
Нет (ага, ага),
Нет (ага, ага),
Нет (ага, ага),
Нет (ага, ага),
Не смотри вниз,
Не смотри вниз.

Я помню, как раньше, до того, как мы стали такими токсичными,
Летние ночи в Лос-Анджелесе вызывают у меня ностальгию.
Мы катались по холмам, пока нас всех не укачало.
О, о, о.

Я все еще жду того дня, когда случайно встречу тебя,
Я буду такой безразличной, как будто никогда тебя не блокировала.
Но сейчас я несусь на своей Tesla по автостраде,
Слушаю песню о тебе, снова и снова.

Нет,
Нет,
Детка, не уходи,
Нет.

В море полно рыбы, я это знаю,
Но когда моя преданность берет верх, я ничего не могу с этим поделать.
И я исцеляю себя, я прохожу через циклы,
Я такая неуравновешенная, балансирую на канате.
Да, да.

Ага, ага,
Нужен запасной выход (ага, ага),
Прежде чем я упаду на землю.
Нет (ага, ага),
Нет (ага, ага),
Нет (ага, ага),
Нет (ага, ага),
Не смотри вниз,
Не смотри вниз.

Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел,
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел.