Lyrics and translation Tinashe - Treason

Treason

Drivin' with no headlights, I'm
Runnin' every red light, yeah
Headed down a one-way, the wrong way
Ain't nobody scared out here
I already know how it ends
I already feel those regrets
I don't even know when you snuck in
I just heard you come up the steps

If I'm bein' honest, I'm lyin'
If they see the truth, I'll deny it
I don't need no help on my end
Voices in my head goin' silent
Must be tragedy I desire
As I'm headed straight towards the fire
If I still got an angel on my side
I ain't tryna take no advice, I

Know it's dark, I've seen it in the light
Knew I couldn't fight it, but I tried
Hate myself for treason
I don't need a reason
I just wanna be with you tonight

Fuck it all, I put it on the line
Knew I couldn't fight it, but I tried
Hate myself for treason
I don't need a reason
I just wanna be with you tonight

It's detrimental to me, but I'd rather you here by my side
I'd rather you spend the night
Don't even got a key, but you would still find your way back inside
Still find your way

Lovin' you is suicidal
So unhealthy, where my mind go?
Guess I needed the reminder
Saw you clearly, but I'm blinded
Scary movie, I rewind it
Run it back a hundred times
Delete the footage 'fore they find it
Wouldn't wanna leak it online, I

Know it's dark, I seen it in the light
Knew I couldn't fight it, but I tried
Hate myself for treason
I don't need a reason
I just wanna be with you tonight, oh

Yeah-yeah, yeah
I don't need a reason, oh
Yeah, yeah, yeah

Trahison

Je conduis sans phares, je suis
Je passe tous les feux rouges, ouais
En direction d'une voie à sens unique, dans le mauvais sens
Personne n'a peur ici
Je sais déjà comment ça se termine
Je ressens déjà ces regrets
Je ne sais même pas quand tu t'es faufilé
Je t'ai juste entendu monter les marches

Si je suis honnête, je mens
S'ils voient la vérité, je la nierai
Je n'ai besoin d'aucune aide de mon côté
Les voix dans ma tête se taisent
Doit être la tragédie que je désire
Alors que je me dirige droit vers le feu
Si j'ai encore un ange à mes côtés
Je n'essaie pas de prendre de conseils, je

Sais que c'est sombre, je l'ai vu à la lumière
Savais que je ne pouvais pas le combattre, mais j'ai essayé
Je me hais pour la trahison
Je n'ai pas besoin de raison
Je veux juste être avec toi ce soir

Fous le tout, je mets tout en jeu
Savais que je ne pouvais pas le combattre, mais j'ai essayé
Je me hais pour la trahison
Je n'ai pas besoin de raison
Je veux juste être avec toi ce soir

C'est néfaste pour moi, mais je préférerais que tu sois à mes côtés
Je préférerais que tu passes la nuit
Je n'ai même pas de clé, mais tu trouverais quand même ton chemin à l'intérieur
Trouve toujours ton chemin

T'aimer est suicidaire
Si malsain, où est passé mon esprit ?
J'imagine que j'avais besoin du rappel
Je t'ai vu clairement, mais je suis aveugle
Film d'horreur, je le rembobine
Je le rejoue cent fois
Supprimer les images avant qu'ils ne les trouvent
Je ne voudrais pas le diffuser en ligne, je

Sais que c'est sombre, je l'ai vu à la lumière
Savais que je ne pouvais pas le combattre, mais j'ai essayé
Je me hais pour la trahison
Je n'ai pas besoin de raison
Je veux juste être avec toi ce soir, oh

Ouais-ouais, ouais
Je n'ai pas besoin de raison, oh
Ouais, ouais, ouais