All Hands on Deck - Tinashetranslation in German

All Hands on Deck

Alle Mann an Deck

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, zeig's dir auf der Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

Wasted heart

Verschwendetes Herz

When you left me, you left me with no choice

Als du mich verlassen hast, ließt du mir keine Wahl

I'm looking for a boy to fill this empty void

Ich suche einen Jungen, um diese leere Lücke zu füllen

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Sag meinem alten Ich Lebewohl, sie ist tot und fort, tot und fort, oh

Wasted heart

Verschwendetes Herz

You took the last bit of love I've ever had

Du nahmst das letzte bisschen Liebe, das ich je hatte

You took a good girl and you turned me oh so bad

Du nahmst ein braves Mädchen und machtest mich ach so böse

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Sag meinem alten Ich Lebewohl, sie ist tot und fort, tot und fort, oh

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, zeig's dir auf der Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, zeig's dir auf der Tanzfläche, genau so, so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

Wasted heart

Verschwendetes Herz

Done here's to death do us apart

Fertig, hier ist auf 'bis dass der Tod uns scheidet'

I watch you fold like a house of cards

Ich sehe dich zusammenfallen wie ein Kartenhaus

Kiss the old me goodbye she's dead and gone

Sag meinem alten Ich Lebewohl, sie ist tot und fort

Dead and gone, dead and gone oh

Tot und fort, tot und fort, oh

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Einer nach dem anderen, ich sehe sie fallen, sehe sie fallen wie Dominosteine

Take no prisoners, search and destroy

Keine Gefangenen, suchen und zerstören

Baby look at what you've done

Baby, schau, was du angerichtet hast

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Einer nach dem anderen, ich sehe sie untergehen, sehe sie fallen wie Dominosteine

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Sehe sie untergehen, sehe sie untergehen, sehe sie untergehen

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, zeig's dir auf der Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

And you know that I tried

Und du weißt, dass ich es versucht habe

Really gave my all

Wirklich mein Alles gegeben habe

Everything that we built

Alles, was wir aufgebaut haben

Baby you let it fall, you let it fall

Baby, du hast es fallen lassen, hast es fallen lassen

And now you want me

Und jetzt willst du mich

Want me back now

Willst mich jetzt zurück

And the thing that's so funny

Und das, was so lustig ist

'Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Denn Baby, ich bin längst weg, ich bin längst weg

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, zeig's dir auf der Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ich werd' dich umhauen, zeig's dir auf der Tanzfläche, genau so, so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, so

I'mma blow your mind like that

Ich werd' dich umhauen, genau so

Rate the translation

Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Rexha Bebe, Hoiberg Magnus, Kachingwe Tinashe

Album

Crave Vol. 10: The Diamond Edition (Mixed By DJ Havana Brown)

date of release

06-11-2015

1 Pony (Jump On It) - Radio Mix
2 My Love (feat. Jess Glynne) [Mixed]
3 Peaches And Cream
4 OPP
5 Glitterball
6 M.O.B.
7 Sonnentanz - Radio Edit
8 Bye Bye Bye
9 Break Free (Radio Edit)
10 Ah Yeah So What (Radio Edit)
11 Freaks (Radio Edit)
12 Gangsta’s Paradise
13 CoCo (MAKJ Remix)
14 Can't Feel My Face
15 Slow Motion
16 Love Me Harder
17 No Less
18 Don’t Mess With My Man
19 Breathe (radio mix)
20 Booty Bounce (Radio Edit)
21 Tied Up
22 Waiting For Love
23 Battle Cry
24 Often (Kygo Remix)
25 Be Real
26 Somebody
27 All Hands on Deck
28 Truffle Butter
29 Jealous
30 Secrets - Radio Edit
31 Believe Me
32 Defeated No More
33 I Do
34 Juicy
35 Soul Makossa (Money)
36 Energy
37 The Giver (Reprise)
38 So Good to Me (Radio Edit)
39 Bullet Blowz
40 This Is How We Do It
41 Push It
42 I Wanna Feel (Radio Edit)
43 If You Had My Love
44 All This Love
45 Africa
46 Jubel - Radio Edit
47 King
48 Jump
49 6 Words
50 F*ck Up Some Commas
51 Freak Like Me
52 Love Sublime
53 Talking Body
54 Firestone
55 …Baby One More Time
56 Hot in Herre
57 Waterfalls - Edit
58 Twist My Fingaz
59 You Know You Like It
60 Wish You Were Mine
61 Pushing On - Edit
62 C'mon N' Ride It (The Train) [Radio Mix]
63 Watch Me (Whip / Nae Nae)
64 Informer
65 Beast
66 Take Me Away (Club Mix)
67 Piano Weapon - Instrumental
68 Resonance
69 I Got U - Radio Edit
70 This Feeling - Radio Edit
71 Hold On - Extended Mix
72 Bullit (Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.