Lyrics and translation Tinashe - Feels Like Vegas

Feels Like Vegas

Let me set the stage for ya
'Cause I know you like it when I dance for ya
Been anticipatin' when you make it over
Furniture rearranged, I need some space open
Ooh, you lose your mind every time
Life's crazy ain't it
We should party on it
Lifestyle's finally changing, (damn)
Feels like something's going
All live entertainment
Champagne's finally pourin'
And baby, baby, I swear
Close your eyes I'm taking you there

These flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I
Body to body we gettin' out of this party
Flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I

Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it

(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(We should party on it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it

How you like it, throw me on the bed
Show me how, to love you the right way, hey
When you're runnin', and I just can't take no more
You go even harder and we end up on the floor
Hey, feelin' on my body
Love it when I call you daddy
Telling me go come get it
I say "baby, I'm ready"
Every kiss getting wetter
Money can't buy this pleasure
I say baby I'm doin' better, yeah

Flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I

Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it (don't it)
Feels like Vegas don't it (don't it)
Feels like Vegas don't it (feels like Vegas, Vegas)
Feels like Vegas don't it

(Life's crazy ain't it)
(We should party on it)
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it (We should party on it)
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it

Hypnotised by your flashing lights
Flashing lights, flashing lights
Flashing, flashing, flashing lights
Hypnotised by your flashing lights

Flashing lights
I let you love me, 'cause I can tell that you want me
Just you and I

Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it
Feels like Vegas don't it

(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(Life's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it
(In the sky, that's crazy ain't it)
Feels like Vegas don't it

Как в Вегасе

Позволь мне подготовить сцену для тебя,
Ведь я знаю, тебе нравится, когда я для тебя танцую.
Так ждала, когда ты наконец придешь.
Передвинула мебель, нужно немного свободного места.
О, ты каждый раз теряешь голову.
Жизнь безумна, не так ли?
Нам стоит это отпраздновать.
Мой образ жизни наконец-то меняется, (чёрт возьми)
Кажется, что-то происходит.
Все как настоящее шоу.
Шампанское наконец-то льется рекой.
И, милый, милый, клянусь,
Закрой глаза, я перенесу тебя туда.

Эти мерцающие огни.
Я позволяю тебе любить меня, потому что вижу, как ты меня хочешь.
Только ты и я.
Тело к телу, мы покидаем эту вечеринку.
Мерцающие огни.
Я позволяю тебе любить меня, потому что вижу, как ты меня хочешь.
Только ты и я.

Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?

(Жизнь безумна, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?
(До небес, это безумие, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?
(Нам стоит это отпраздновать.)
Как в Вегасе, правда?
(До небес, это безумие, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?

Как тебе это нравится? Брось меня на кровать.
Покажи мне, как любить тебя правильно.
Когда ты разгоняешься, и я больше не могу выдержать,
Ты становишься еще напористее, и мы оказываемся на полу.
Эй, ласкаешь мое тело.
Мне нравится, когда я называю тебя папочкой.
Говоришь мне: "Иди и возьми это".
Я говорю: "Милый, я готова".
Каждый поцелуй все влажнее.
За деньги такое удовольствие не купишь.
Я говорю, милый, у меня всё лучше, да.

Мерцающие огни.
Я позволяю тебе любить меня, потому что вижу, как ты меня хочешь.
Только ты и я.

Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда? (правда?)
Как в Вегасе, правда? (правда?)
Как в Вегасе, правда? (как в Вегасе, Вегасе)
Как в Вегасе, правда?

(Жизнь безумна, не так ли?)
(Нам стоит это отпраздновать.)
(До небес, это безумие, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?
(Жизнь безумна, не так ли?)
Как в Вегасе, правда? (Нам стоит это отпраздновать.)
(До небес, это безумие, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?

Загипнотизирована твоими мерцающими огнями.
Мерцающие огни, мерцающие огни.
Мерцающие, мерцающие, мерцающие огни.
Загипнотизирована твоими мерцающими огнями.

Мерцающие огни.
Я позволяю тебе любить меня, потому что вижу, как ты меня хочешь.
Только ты и я.

Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?
Как в Вегасе, правда?

(Жизнь безумна, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?
(До небес, это безумие, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?
(Жизнь безумна, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?
(До небес, это безумие, не так ли?)
Как в Вегасе, правда?