Tinashe - I Can See the Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinashe - I Can See the Future




I Can See the Future
Je peux voir l'avenir
New level unlocked (333)
Nouveau niveau débloqué (333)
Got a smart mouth for you dum-dums
J'ai une sale gueule pour vous, les imbéciles
He say he tired of these bitches, now he want one
Il dit qu'il en a marre de ces chiennes, maintenant il en veut une
Kitty in your mouth, got your tongue-tongue
Chatte dans ta bouche, j'ai ta langue-langue
You know I'm one of a kind, got that one of one
Tu sais que je suis unique en mon genre, j'ai ce qui est unique
He say, "I don't play 'bout what's mine"
Il dit : "Je ne joue pas avec ce qui est à moi"
I'm not a psychic, I can't read your mind
Je ne suis pas une voyante, je ne peux pas lire dans tes pensées
If you with it, don't waste my time
Si tu es partant, ne me fais pas perdre mon temps
If you with it, don't waste my time
Si tu es partant, ne me fais pas perdre mon temps
He in love with it, never done with it
Il est amoureux, il n'en a jamais assez
Finger in your face, telling you to come get it
Doigt sur ton visage, te disant de venir le prendre
It's levels to a bad bitch, you gotta come different
Il y a des niveaux pour une salope, tu dois venir différemment
He used to the same, so I gotta show I'm different
Il est habitué à la même chose, alors je dois montrer que je suis différente
Anything you want, you could say and I'm with it
Tout ce que tu veux, tu peux le dire et je suis partant
You know I got that yummy-yummy-yummy, come lick it (yeah)
Tu sais que j'ai ce qui est délicieux-délicieux-délicieux, viens le lécher (ouais)
You know you in love with it, never done with it
Tu sais que tu es amoureux, tu n'en as jamais assez
Finger in your face, telling you to come get it (come get it)
Doigt sur ton visage, te disant de venir le prendre (viens le prendre)
I can see the future
Je peux voir l'avenir
I can see the future
Je peux voir l'avenir
And it looks like you and I
Et ça ressemble à toi et moi
And it looks like you and I, oh
Et ça ressemble à toi et moi, oh
I can see the future (oh, I, oh, I)
Je peux voir l'avenir (oh, moi, oh, moi)
I can see the future (oh, I, oh, I)
Je peux voir l'avenir (oh, moi, oh, moi)
And it feels like paradise
Et ça ressemble au paradis
And it feels like paradise, oh
Et ça ressemble au paradis, oh
They be all up on me, ignore 'em, they all spam
Ils sont tous sur moi, je les ignore, ils spamment tous
Face is picture perfect, the body is on ten
Le visage est parfait, le corps est au top
I don't argue with these bitches, they petty, they all fans
Je ne me dispute pas avec ces chiennes, elles sont mesquines, ce sont toutes des fans
I got drip from next season, exclusive or custom
J'ai du swag de la prochaine saison, exclusif ou personnalisé
It's a cold world, I'm smothered in Moncler
C'est un monde froid, je suis enveloppée dans Moncler
What you see in me, it's not her and it's not fair
Ce que tu vois en moi, ce n'est pas elle et ce n'est pas juste
I got money like the boys, I pull up, they all stare
J'ai de l'argent comme les garçons, j'arrive, ils me regardent tous
They like, "Who that slim baddie with all of that long hair?"
Ils disent : "Qui est cette mince salope avec tous ces cheveux longs ?"
He say, "I don't play 'bout what's mine"
Il dit : "Je ne joue pas avec ce qui est à moi"
I'm not a psychic, I can't read your mind
Je ne suis pas une voyante, je ne peux pas lire dans tes pensées
If you with it, don't waste my time
Si tu es partant, ne me fais pas perdre mon temps
If you with it, don't waste my time
Si tu es partant, ne me fais pas perdre mon temps
He in love with it, never done with it
Il est amoureux, il n'en a jamais assez
Finger in your face, telling you to come get it
Doigt sur ton visage, te disant de venir le prendre
It's levels to a bad bitch, you gotta come different
Il y a des niveaux pour une salope, tu dois venir différemment
He used to the same, so I gotta show him different
Il est habitué à la même chose, alors je dois lui montrer que je suis différente
I can see the future
Je peux voir l'avenir
I can see the future
Je peux voir l'avenir
And it looks like you and I
Et ça ressemble à toi et moi
And it looks like you and I, oh
Et ça ressemble à toi et moi, oh
I can see the future (oh, I, oh, I)
Je peux voir l'avenir (oh, moi, oh, moi)
I can see the future (oh, I, oh, I, oh)
Je peux voir l'avenir (oh, moi, oh, moi, oh)
And it feels like paradise
Et ça ressemble au paradis
And it feels like paradise, oh
Et ça ressemble au paradis, oh
Damn, get ready for love (get ready for love)
Putain, prépare-toi pour l'amour (prépare-toi pour l'amour)
Get ready for me (ready for me)
Prépare-toi pour moi (prépare-toi pour moi)
I've made up my mind (I want you to myself)
J'ai décidé (je veux que tu sois à moi)
Get ready for love (get ready for love)
Prépare-toi pour l'amour (prépare-toi pour l'amour)
Get ready for me (get ready for me)
Prépare-toi pour moi (prépare-toi pour moi)
I'll make it worthwhile (I'll make it worthwhile)
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup (je vais faire en sorte que ça vaille le coup)
I can see the future (oh, I, oh, I)
Je peux voir l'avenir (oh, moi, oh, moi)
I can see the future (oh, I, oh, I, oh)
Je peux voir l'avenir (oh, moi, oh, moi, oh)
And it looks like you and I
Et ça ressemble à toi et moi
And it looks like you and I, oh (you and I, oh)
Et ça ressemble à toi et moi, oh (toi et moi, oh)
(Oh I, oh I, oh I, oh I, oh)
(Oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh)
And it feels like paradise
Et ça ressemble au paradis
And it feels like paradise (paradise)
Et ça ressemble au paradis (paradis)





Writer(s): Tinashe Kachingwe, Derrick Millano, Devin Andrew Mitchell, Troy Allen Artopoeus


Attention! Feel free to leave feedback.