Lyrics and translation Tinashe feat. Buddy - Pasadena

Pasadena

One, two, one, two, three, hey
Feelin' right, feelin' right, feelin' right
Livin' life, it's the life (hey, hey, hey)
Feelin' free, feelin' free, feelin' right
It's a vibe, feelin' right (hey, hey, hey)
The summer's comin' 'round the corner
And now I'm feelin' like I don't even know ya
I'm never leavin' California
Now, more than ever, life is all what you make it
I got a vision of a perfect night
But every day I end up goin' through the motions
I wasn't build for the simple life
In Pasadena singin', "Doo, do-do-do, doo"
Feelin' right, feelin' right, feelin' right
Livin' life, it's the life (hey, hey, hey)
Feelin' free, feelin' free, feelin' right
It's a vibe, feelin' right (hey, hey, hey)
Up in the penthouse, you see to the ocean (ooh)
How did we get here? We don't even know (feelin' so free)
Hands in the wind, racin' out to the coast (feelin' so high)
Feelin' free, don't get better than this (hey)
Closin' the curtain and on the poolside cabana (smokin' on weed)
Mind my surroundin', get a room if you'd like (gettin' so high)
We got faded, then I flew her to Miami (Miami)
I think I lost my visa
Never been the type that wanna be right, I wanna live life (life)
Some say I'm psycho, but this shit here go in cycles (cycles)
Tell all my rivals, "Save that drama for your momma"
Smokin' ganja with my partners
Seen a bad one in the lobby, had to stop
She want sex so good it make a tear fall (tear fall)
Prancing around in that lil' leotard
When you're not around, I go through withdrawals (withdrawals)
Withdrawals, without-drawls, don't matter, darling, I take it all, shit
Lately, I've been feelin' restless (restless)
I try my best just to ignore all the nonsense
If only I could manifest it (manifest)
My momma told me, "Life is yours for the takin'"
We've been workin' way too hard, gotta live a little more
Gotta put my family on, daddy don't need no more jobs
Always been a real good vibe
In Pasadena talking shit since 'bout '02
Feelin' right, feelin' right, feelin' right
Livin' life, it's the life (hey, hey, hey)
Feelin' free, feelin' free, feelin' right
It's a vibe, feelin' right (hey, hey, hey)
Up in the penthouse, you see to the ocean
How did we get here? We don't even know (feelin' so free)
Hands in the wind, racin' out to the coast (feelin' so high)
Feelin' free, don't get better than this
Feelin' so free, feelin' so high
Up in the penthouse, you see to the ocean
How did we get here? We don't even know (feelin' so free)
Hands in the wind, racin' out to the coast (feelin' so high)
Feelin' free, don't get better than this

Pasadena

Un, deux, un, deux, trois, hey
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Vivre la vie, c'est la vie (hey, hey, hey)
Se sentir libre, se sentir libre, se sentir bien
C'est une ambiance, je me sens bien (hey, hey, hey)
L'été arrive au coin de la rue
Et maintenant je me sens comme si je ne te connaissais même pas
Je ne quitterai jamais la Californie
Maintenant, plus que jamais, la vie est ce que tu en fais
J'ai une vision d'une nuit parfaite
Mais chaque jour, je finis par faire les choses machinalement
Je n'étais pas faite pour une vie simple
À Pasadena, je chante "Doo, do-do-do, doo"
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Vivre la vie, c'est la vie (hey, hey, hey)
Se sentir libre, se sentir libre, se sentir bien
C'est une ambiance, je me sens bien (hey, hey, hey)
En haut du penthouse, tu vois l'océan (ooh)
Comment sommes-nous arrivés ici? On ne sait même pas (je me sens si libre)
Les mains dans le vent, on fonce vers la côte (je me sens si haut)
Se sentir libre, il n'y a pas mieux que ça (hey)
On ferme les rideaux et on est sur la cabane au bord de la piscine (on fume de l'herbe)
Je fais attention à mon entourage, prends une chambre si tu veux (on se défonce)
On était défoncés, puis je l'ai emmenée à Miami (Miami)
Je crois que j'ai perdu mon visa
Je n'ai jamais été du genre à vouloir avoir raison, je veux vivre la vie (la vie)
Certains disent que je suis folle, mais ce truc-là tourne en boucle (en boucle)
Dis à tous mes rivaux, "Garde ce drame pour ta maman"
Je fume du cannabis avec mes partenaires
J'ai vu une belle fille dans le hall, j'ai dû m'arrêter
Elle veut du sexe tellement bon que ça fait couler une larme (une larme)
Elle se pavane dans son petit justaucorps
Quand tu n'es pas là, je fais des sevrages (des sevrages)
Des sevrages, sans sevrages, peu importe, mon chéri, je prends tout, merde
Dernièrement, je me sens agitée (agitée)
Je fais de mon mieux pour ignorer toutes ces bêtises
Si seulement je pouvais le manifester (manifester)
Ma maman m'a dit, "La vie est à toi pour la prendre"
On a trop travaillé dur, il faut vivre un peu plus
Je dois faire vivre ma famille, papa n'a plus besoin de travail
J'ai toujours eu une bonne vibe
À Pasadena, on raconte des conneries depuis 2002
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Vivre la vie, c'est la vie (hey, hey, hey)
Se sentir libre, se sentir libre, se sentir bien
C'est une ambiance, je me sens bien (hey, hey, hey)
En haut du penthouse, tu vois l'océan
Comment sommes-nous arrivés ici? On ne sait même pas (je me sens si libre)
Les mains dans le vent, on fonce vers la côte (je me sens si haut)
Se sentir libre, il n'y a pas mieux que ça
Je me sens si libre, je me sens si haut
En haut du penthouse, tu vois l'océan
Comment sommes-nous arrivés ici? On ne sait même pas (je me sens si libre)
Les mains dans le vent, on fonce vers la côte (je me sens si haut)
Se sentir libre, il n'y a pas mieux que ça