Tinashe - Perfect Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinashe - Perfect Crime




Perfect Crime
Crime parfait
Quick what's better than me?
Dis-moi, qu'est-ce qui est mieux que moi ?
But I don't give a shit what you saying to me
Mais je m'en fiche de ce que tu me dis
Ya, stay checking for me
Ouais, tu n'arrêtes pas de me regarder
When you want smoke, you can get it for free
Quand tu veux fumer, tu peux l'avoir gratuitement
Don't call
N'appelle pas
I don't wanna think about us at all, it still hurts way too much
Je ne veux pas penser à nous du tout, ça fait encore trop mal
Bleed out
Saigner
From the knife here in my chest that you left my hearts not healing up
Du couteau ici dans ma poitrine que tu as laissé, mon cœur ne guérit pas
Maybe I'm masochistic, I can't help but love it ooh
Peut-être que je suis masochiste, je ne peux pas m'empêcher de l'aimer, oh
It hurts so bad, it hurts so good
Ça fait tellement mal, ça fait tellement du bien
Dying all alone
Mourir tout seul
No one will ever know
Personne ne le saura jamais
Perfect crime
Crime parfait
Killing me
Me tuer
'Cause nobody gonna ever see
Parce que personne ne verra jamais
What you've done, got away
Ce que tu as fait, tu t'en es sorti
You will never live a guilty day
Tu ne vivras jamais un jour de culpabilité
Perfect crime
Crime parfait
Quick what's better than me?
Dis-moi, qu'est-ce qui est mieux que moi ?
But I don't give a shit what you saying to me
Mais je m'en fiche de ce que tu me dis
Ya, stay checking for me
Ouais, tu n'arrêtes pas de me regarder
When you want smoke, you can get it for free
Quand tu veux fumer, tu peux l'avoir gratuitement
In the end I won't need ya
Au final, je n'aurai pas besoin de toi
Pouring up my medicine and tequila
Je verse mon médicament et ma tequila
And champagne, know when I'm mixing
Et du champagne, tu sais quand je mélange
If I don't make it through the night, still be winning
Si je ne survis pas à la nuit, je gagnerai quand même
I'm okay
Je vais bien
One more shot take the pain away
Un dernier verre pour oublier la douleur
Thursday night bottles free
Jeudi soir, bouteilles gratuites
It's the scene of a
C'est la scène d'un
Perfect crime
Crime parfait
Killing me
Me tuer
'Cause nobody gonna ever see
Parce que personne ne verra jamais
What you've done, got away
Ce que tu as fait, tu t'en es sorti
You will never live a guilty day
Tu ne vivras jamais un jour de culpabilité
I need your love, I need your touch, I need a friend
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton toucher, j'ai besoin d'un ami
I need a heart, I need a pulse, to breathe again
J'ai besoin d'un cœur, j'ai besoin d'un pouls, pour respirer à nouveau
I come alive in the night in the moonlight
Je prends vie dans la nuit, au clair de lune
Yeah, I wanna feel alive with you
Ouais, je veux me sentir vivante avec toi
Yeah, I wanna shake my ass in the moonlight
Ouais, je veux secouer mon cul au clair de lune
Yeah, I'm gonna drop that down with you
Ouais, je vais laisser tomber ça avec toi
I wanna see us dance in the moonlight
Je veux nous voir danser au clair de lune
Yeah, I wanna feel alive with you
Ouais, je veux me sentir vivante avec toi
Yeah, I wanna see us dance in the moonlight
Ouais, je veux nous voir danser au clair de lune
Yeah, I wanna drop that down with you
Ouais, je veux laisser tomber ça avec toi





Writer(s): Daniel Chien, Kudzai Kachingwe, Kaelyn Behr, Thulani Kachingwe, Tinashe Kachingwe


Attention! Feel free to leave feedback.