Tinashe feat. 6LACK - Touch & Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinashe feat. 6LACK - Touch & Go




Touch & Go
Touch & Go
Wish you would say somethin′ to make me change my mind
J'aimerais que tu dises quelque chose pour me faire changer d'avis
Got me feelin' like somebody else
Tu me fais sentir comme une autre
I been so patient with you but you won′t act right
J'ai été tellement patiente avec toi, mais tu ne te comportes pas bien
And I'm tired of sleepin' by myself
Et j'en ai marre de dormir toute seule
What is we on? Boy, somethin′ is wrong
Qu'est-ce qu'on fait ? Chéri, quelque chose ne va pas
Show me you want me too, mmh
Montre-moi que tu me veux aussi, mmh
Checkin′ my phone every ten minutes
Je vérifie mon téléphone toutes les dix minutes
Thinkin' it′s gon' be you, hmm
En pensant que ce sera toi, hmm
I just wanna fix this, but you don′t wanna try
Je veux juste arranger les choses, mais tu ne veux pas essayer
If you don't wanna be, why you always on my line?
Si tu ne veux pas être avec moi, pourquoi tu es toujours sur mon fil ?
Puttin′ your peace over mine
Tu mets ton calme avant le mien
Meet me in the middle
Rencontre-moi à mi-chemin
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
(Mmh)
(Mmh)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I'm too emotional (mmh)
Je suis trop émotive (mmh)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I'm too emotional (mhm)
Je suis trop émotive (mhm)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I′m too emotional
Je suis trop émotive
I been in touch with myself lately, I been kickin′ it back
J'ai été en contact avec moi-même récemment, j'ai recommencé à me détendre
But you're workin′ me so hard, I swear it's killin′ me, yeah
Mais tu me fais tellement travailler, je jure que ça me tue, ouais
Why we talk the most anytime we lay down in the bed?
Pourquoi on parle le plus quand on est allongés au lit ?
Good head make you forget what you said
Une bonne fellation te fait oublier ce que tu as dit
I been tryin' take it there, but make it clear, uh
J'ai essayé de l'emmener là-bas, mais de le faire comprendre, uh
You been fuckin′ many weirdos, I'ma kill bruh
Tu as couché avec beaucoup de cinglés, je vais le tuer, mec
Sike, I'm playin′
Nan, je rigole
I know it′s been bad
Je sais que ça a été dur
It's been touch and go
Ça a été du touch and go
It′s been 'round and ′round
Ça a été en rond et en rond
It's been loop-de-loop
Ça a été du loop-de-loop
We been here before
On a déjà été
I just wanna fix this, but you don′t wanna try
Je veux juste arranger les choses, mais tu ne veux pas essayer
If you don't wanna be, why you always on my line?
Si tu ne veux pas être avec moi, pourquoi tu es toujours sur mon fil ?
Puttin' your peace over mine
Tu mets ton calme avant le mien
Meet me in the middle
Rencontre-moi à mi-chemin
Touch and go, oh, oh (mhm)
Touch and go, oh, oh (mhm)
(Mmh)
(Mmh)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I′m too emotional (mmh)
Je suis trop émotive (mmh)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I′m too emotional (mhm)
Je suis trop émotive (mhm)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I'm too emotional
Je suis trop émotive
Baby, do you hear me?
Bébé, tu m'entends ?
Tell me you still see me
Dis-moi que tu me vois toujours
All I know is
Tout ce que je sais c'est que
I just need to know if you still need me
J'ai juste besoin de savoir si tu as encore besoin de moi
Baby, do you hear me?
Bébé, tu m'entends ?
Tell me you still see me
Dis-moi que tu me vois toujours
I just need to
J'ai juste besoin de
Have you closer every time you′re near me
T'avoir plus près chaque fois que tu es près de moi
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
(Mmh)
(Mmh)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I'm too emotional (mmh)
Je suis trop émotive (mmh)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I′m too emotional (mhm)
Je suis trop émotive (mhm)
Touch and go (mhm)
Touch and go (mhm)
I'm too emotional
Je suis trop émotive





Writer(s): 6lack, Delaney Harter, Dimitri Mcdowell, Elliot Trent, Lisa Scinta, Tinashe


Attention! Feel free to leave feedback.