Lyrics and translation Tinashe - Unconditional

Unconditional

Feed my silence (feed my silence)
Makes my heart so cold (makes my heart so cold)
You don't call me (you don't call me)
Take my pulse, I can't feel it anymore
Can't feel it anymore, feel it anymore
Take my pulse, I can't feel it anymore
Waitin' on my love to walk through the door
Waitin' for you, I'm waitin' for you
Keep my hopes up every time
I don't even know how we set the bar so low (ooh)
I forgive you for whatever you've done to me
That's how much I love you
That's how much I fuck with you (that's how much I fuck with you)
I would give you room to figure it all out
That's how much I'm stuck with you (that's how much I'm stuck with you)
Unconditional love comes with a price
(Two steps, ooh)
Two steps forward, one step back
We can never stay on track
Spent all day avoiding your phone
And now we both back at square one
I know it hurts when I'm not there
Don't understand why you're so scared
Push me away, then wonder where
Where is the one who always cared?
So I guess if you want me, you got me, baby, I'm yours now
They want a ticket to ride, well, sorry, lil' baby, we sold out
And I dare you to find somebody who gonna be more down
If we fightin' for love, lil' baby, I'm ready to throw down
So I guess if you want me, you got me, baby, I'm yours now (yo, yo)
They want a ticket to ride, well, sorry, lil' baby, we sold out (oh-oh-oh)
And I dare you to find somebody who gonna be more down (more down)
If we fightin' for love, lil' baby, I'm ready to go down
Not only are the masks shed off
But also the notion that war is romantic
The idea that there are heroes
And these heroes are supposed to be idolized
And idolized because of what they do in war

Inconditionnel

Nourris mon silence (nourris mon silence)
Rend mon cœur si froid (rend mon cœur si froid)
Tu ne m'appelles pas (tu ne m'appelles pas)
Prends mon pouls, je ne le sens plus
Je ne le sens plus, je ne le sens plus
Prends mon pouls, je ne le sens plus
J'attends que mon amour passe la porte
Je t'attends, je t'attends
J'entretiens mon espoir à chaque fois
Je ne sais même pas comment on a mis la barre si bas (ooh)
Je te pardonne tout ce que tu m'as fait
Voilà à quel point je t'aime
Voilà à quel point je suis folle de toi (voilà à quel point je suis folle de toi)
Je te laisserais la place pour tout comprendre
Voilà à quel point je suis accro à toi (voilà à quel point je suis accro à toi)
L'amour inconditionnel a un prix
(Deux pas, ooh)
Deux pas en avant, un pas en arrière
On ne peut jamais rester sur les rails
J'ai passé toute la journée à éviter ton téléphone
Et maintenant on est tous les deux de retour à la case départ
Je sais que ça fait mal quand je ne suis pas là
Je ne comprends pas pourquoi tu as si peur
Tu me repousses, puis tu te demandes où
Où est celle qui s'est toujours souciée ?
Alors je suppose que si tu me veux, tu me prends, bébé, je suis à toi maintenant
Ils veulent un ticket pour le voyage, eh bien, désolée, mon petit chéri, on est complet
Et je te mets au défi de trouver quelqu'un qui sera plus dévoué
Si on se bat pour l'amour, mon petit chéri, je suis prête à me battre
Alors je suppose que si tu me veux, tu me prends, bébé, je suis à toi maintenant (yo, yo)
Ils veulent un ticket pour le voyage, eh bien, désolée, mon petit chéri, on est complet (oh-oh-oh)
Et je te mets au défi de trouver quelqu'un qui sera plus dévoué (plus dévoué)
Si on se bat pour l'amour, mon petit chéri, je suis prête à me battre
Non seulement les masques sont tombés
Mais aussi l'idée que la guerre est romantique
L'idée qu'il y a des héros
Et ces héros sont censés être idolâtrés
Et idolâtrés à cause de ce qu'ils font à la guerre