Lyrics and translation Tinashe feat. Buddy - Pasadena

Pasadena

Yeah
One, two
One, two, three, hey

Feelin' right, feelin' right, feelin' right
Livin' life, it's the life (hey, hey, hey)
Feelin' free, feelin' free, feelin' right
It's a vibe, feelin' right (hey, hey, hey)

The summer's comin' 'round the corner
And now I'm feelin' like I don't even know ya
I never lived in California
Now more than ever life is all what you make it
I got a vision of a perfect night
But every day I end up goin' through the motions
I wasn't built for the simple life
In Pasadena singin', "Do, do-do-do, do"

Feelin' right, feelin' right, feelin' right
Livin' life, it's the life (hey, hey, hey)
Feelin' free, feelin' free, feelin' right
It's a vibe, feelin' right (hey, hey, hey)

Up in the penthouse to see to the ocean
How did we get here? We don't even know (feelin' so free)
Hands in the wind, racin' out to the coast (feelin' so high)
Feelin' free, don't get better than this

Closin' the curtain on the poolside cabana (smokin' on weed)
Might mess around and get a room if you like (gettin' so high)
We got faded, then I flew her to Miami (Miami)
I think I lost my visa

Never been the type that wanna be right, I wanna live life (life, ooh)
Some say I'm psycho but this shit here go in cycles (cycles)
Tell all my rivals, "Save that drama for your momma" (ooh)
Smokin' ganja with my partners
Seen a bad one in the lobby, had to stop

She want sex so good it make a tear fall (tear fall, ooh)
Prancing around in that lil' leotard
When you're not around I go through withdrawals (withdrawals)
Withdrawals, without-drawls, don't matter, darling, I take it all, shit

Lately, I've been feelin' restless (restless)
I try my best just to ignore all the nonsense
If only I could manifest it (manifest)
My momma told me, "Life is yours for the takin'"
We've been workin' way too hard, gotta live a little more
Gotta put my family on, daddy don't need no more jobs
Always been a real good vibe
In Pasadena talking shit since 'bout '02

Feelin' right, feelin' right, feelin' right
Livin' life, it's the life (hey, hey, hey)
Feelin' free, feelin' free, feelin' right
It's a vibe, feelin' right (hey, hey, hey)

Up in the penthouse to see to the ocean
How did we get here? We don't even know (feelin' so free)
Hands in the wind, racin' out to the coast (feelin' so high)
Feelin' free, can't get better than this

Feelin' so free
Feelin' so high

Up in the penthouse to see to the ocean
How did we get here? We don't even know (feelin' so free)
Hands in the wind, racin' out to the coast (feelin' so high)
Feelin' free, can't get better than this

Пасадина

Ага
Раз, два
Раз, два, три, эй

Чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно
Живу полной жизнью, вот это жизнь (эй, эй, эй)
Чувствую себя свободной, свободной, прекрасно
Вот это атмосфера, прекрасно (эй, эй, эй)

Лето уже не за горами
И теперь я чувствую, будто и не знаю тебя вовсе
Я никогда не жила в Калифорнии
Сейчас, как никогда, жизнь — это то, что ты из неё делаешь
У меня есть видение идеальной ночи
Но каждый день я просто плыву по течению
Я не создана для простой жизни
Пою в Пасадене: "Ду, ду-ду-ду, ду"

Чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно
Живу полной жизнью, вот это жизнь (эй, эй, эй)
Чувствую себя свободной, свободной, прекрасно
Вот это атмосфера, прекрасно (эй, эй, эй)

На пентхаусе, чтобы смотреть на океан
Как мы здесь оказались? Даже не знаем (чувствую себя такой свободной)
Руки на ветру, мчимся к побережью (чувствую себя такой окрылённой)
Чувствую себя свободной, лучше и быть не может

Закрываю занавеску на кабинке у бассейна (курю травку)
Может, снимем номер, если хочешь (так хорошо)
Мы накурились, потом я увезла её в Майами (Майами)
Кажется, я потеряла визу

Никогда не была из тех, кто хочет быть правой, я хочу жить полной жизнью (жизнью, у)
Некоторые говорят, что я психованная, но это дерьмо идёт по кругу (по кругу)
Передай всем моим соперницам: "Оставьте эту драму для своей мамочки" (у)
Курим травку с моими корешами
Увидел красотку в вестибюле, пришлось остановиться

Она хочет секса настолько хорошего, чтобы слёзы наворачивались на глаза (на глаза, у)
Красуется в этом своём маленьком боди
Когда тебя нет рядом, у меня начинается ломка (ломка)
Ломка, без разницы, детка, я принимаю всё, чёрт возьми

В последнее время я чувствую себя беспокойно (беспокойно)
Я изо всех сил стараюсь игнорировать всю эту ерунду
Если бы я только могла это материализовать (материализовать)
Моя мама говорила мне: "Жизнь в твоих руках"
Мы слишком много работаем, нужно больше жить
Нужно позаботиться о своей семье, папе больше не нужна работа
Всегда была на позитиве
Несла всякую чушь в Пасадене с 2002 года

Чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно
Живу полной жизнью, вот это жизнь (эй, эй, эй)
Чувствую себя свободной, свободной, прекрасно
Вот это атмосфера, прекрасно (эй, эй, эй)

На пентхаусе, чтобы смотреть на океан
Как мы здесь оказались? Даже не знаем (чувствую себя такой свободной)
Руки на ветру, мчимся к побережью (чувствую себя такой окрылённой)
Чувствую себя свободной, лучше и быть не может

Чувствую себя такой свободной
Чувствую себя такой окрылённой

На пентхаусе, чтобы смотреть на океан
Как мы здесь оказались? Даже не знаем (чувствую себя такой свободной)
Руки на ветру, мчимся к побережью (чувствую себя такой окрылённой)
Чувствую себя свободной, лучше и быть не может